0 00:00:05,159 --> 00:00:30,568 ತಂಡ xRG @ desidhamal.com 1 00:00:34,334 --> 00:00:38,874 ಎಲ್ಲೋ ನಮೀಬಿಯಾದ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. 2 00:01:02,250 --> 00:01:04,166 ಟಿಂಕರ್, ಟೈಲರ್, ಸೋಲ್ಜರ್, ನಾವಿಕ. 3 00:01:04,250 --> 00:01:05,791 ಶ್ರೀಮಂತ, ಬಡವ, ಕಳ್ಳ! 4 00:01:06,375 --> 00:01:08,166 ನಾನೇ ಕಳ್ಳ! ನಾನೇ ಕಳ್ಳ! 5 00:01:08,250 --> 00:01:12,208 ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ. ಆಹ್.. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.. ನಾನು ಗನ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಸಿಯಾ? 6 00:01:12,292 --> 00:01:14,583 ಹೌದು, ಮಹಾರಾಜರೇ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.. 7 00:01:20,000 --> 00:01:21,749 ವಾಹ್! 8 00:01:25,292 --> 00:01:26,958 ವಾಹ್. ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ! 9 00:01:27,084 --> 00:01:30,124 ನೀನು ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ ಕಳ್ಳ! ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ! 10 00:01:30,209 --> 00:01:32,333 ನಾನು ಈಗ ಕಳ್ಳನಾಗಬಹುದೇ, ಅಜ್ಜಿ? 11 00:01:32,417 --> 00:01:36,499 ಖಂಡಿತ ಪ್ರೀತಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ. 12 00:01:36,584 --> 00:01:39,249 ಕೇಕ್! ಕೇಕ್! ಕೇಕ್! - ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿ, ಓಡಿ. 13 00:01:44,625 --> 00:01:46,083 ದಯವಿಟ್ಟು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 14 00:01:46,167 --> 00:01:49,333 ನಿಮ್ಮ ಘನತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವದಿಂದ, ನಾವು ಮರುಭೂಮಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 15 00:01:49,417 --> 00:01:51,499 ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 16 00:01:52,959 --> 00:01:59,083 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ, ಆಗ ಅದನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು. 17 00:02:16,375 --> 00:02:18,916 ನಿಮಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! 18 00:02:18,959 --> 00:02:22,083 ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಹ್ಯಾರಿ! 19 00:02:44,042 --> 00:02:47,583 ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ.. ಕಿರೀಟ! ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 20 00:02:47,917 --> 00:02:49,624 ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಮುಟ್ಟುವಂತಿಲ್ಲ. 21 00:02:57,625 --> 00:03:00,041 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 22 00:03:00,125 --> 00:03:02,291 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 23 00:03:02,375 --> 00:03:07,208 ಗ್ರ್ಯಾನ್ಮಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಓಹ್, ಆ ಪುಟ್ಟ ದೆವ್ವಗಳು! 24 00:03:07,292 --> 00:03:08,458 ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 25 00:03:08,542 --> 00:03:11,916 ಆದರೆ, ಮಹಾರಾಜರೇ. ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ. 26 00:03:42,042 --> 00:07:02,291 "ಧೂಮ್." 27 00:07:08,584 --> 00:07:18,583 28 00:07:48,000 --> 00:07:58,916 "ಧೂಮ್." 29 00:08:12,584 --> 00:08:14,749 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಓಡಿ ಹೋಗು.. 30 00:08:14,834 --> 00:08:17,374 .. ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ. 31 00:08:17,459 --> 00:08:19,791 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.. 32 00:08:19,875 --> 00:08:22,166 ..ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದುಕಿ ಬಾ. 33 00:08:22,250 --> 00:08:24,333 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.. 34 00:08:24,417 --> 00:08:26,916 .. ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಾರ್ಟಿ. 35 00:08:26,959 --> 00:08:29,124 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 36 00:08:29,209 --> 00:08:31,374 ಅದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 37 00:08:31,459 --> 00:08:33,916 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕದಿಯಿರಿ.. 38 00:08:33,959 --> 00:08:36,249 ..ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. 39 00:08:36,334 --> 00:08:38,666 ಕೂಗೋಣ, ಮುರಿಯೋಣ. 40 00:08:38,750 --> 00:08:41,458 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ, ಕೇಳೋಣ. 41 00:08:41,542 --> 00:08:43,791 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ)! 42 00:08:43,875 --> 00:08:46,291 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ! ಬನ್ನಿ ಜನರೇ! 43 00:08:46,375 --> 00:09:04,583 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ). 44 00:09:18,209 --> 00:09:29,416 ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. 45 00:09:29,500 --> 00:09:31,791 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಯದ ಬಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 46 00:09:31,875 --> 00:09:34,166 ರಾತ್ರಿಯ ಲಯ. 47 00:09:34,250 --> 00:09:36,624 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 48 00:09:36,709 --> 00:09:38,958 ರಾತ್ರಿಯ ಜೀವಿಗಳು. 49 00:09:39,042 --> 00:09:41,416 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ.. 50 00:09:41,500 --> 00:09:43,791 .. ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ. 51 00:09:43,875 --> 00:09:46,166 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. 52 00:09:46,250 --> 00:09:48,208 ಈಗ ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 53 00:09:48,292 --> 00:09:50,749 ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಿರಿ. 54 00:09:50,834 --> 00:09:53,041 ಇಳಿಯಿರಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 55 00:09:53,125 --> 00:09:55,499 ಕೂಗೋಣ, ಮುರಿಯೋಣ. 56 00:09:55,584 --> 00:09:58,249 ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳೋಣ! 57 00:09:58,334 --> 00:10:00,583 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ)! 58 00:10:00,667 --> 00:10:06,999 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ). 59 00:10:07,084 --> 00:10:08,208 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ! 60 00:10:08,292 --> 00:10:15,374 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ, ಧೂಮ್ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ). 61 00:10:15,459 --> 00:10:17,416 ಬನ್ನಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ! 62 00:10:17,500 --> 00:10:23,833 ಧೂಮ್ ಮಚಾಲೆ (ನಾವು ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ)! 63 00:10:28,417 --> 00:10:31,583 ಹೌದು, ಬಾಸ್. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? 64 00:11:18,500 --> 00:11:22,208 ಅಲಿ? - ಅದೇ. 65 00:11:22,292 --> 00:11:26,166 ಸಾಮಾನು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಪಾವತಿಗಳು. 66 00:11:26,917 --> 00:11:28,999 ನೀವು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 67 00:11:29,084 --> 00:11:31,583 ಅಲಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸುಮ್ಮನೆ ಜೊತೆಯಾಗಬೇಡ. 68 00:11:31,667 --> 00:11:33,249 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 69 00:11:34,959 --> 00:11:38,874 ಮೂಲ! - ಮೂಲ. 70 00:11:40,209 --> 00:11:43,041 ಸರಿ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ. 71 00:11:48,042 --> 00:11:54,708 ಅಲಿ! ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 72 00:12:00,417 --> 00:12:02,749 ಇದು ನನ್ನದಲ್ಲ. ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.. 73 00:12:02,834 --> 00:12:05,374 ..ಅವನು ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಸರು ಅಲಿ. 74 00:12:05,459 --> 00:12:06,833 ಈ ಪುಡಿ ನಕಲಿ. 75 00:12:06,917 --> 00:12:11,541 ಪುಡಿ ಬುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪುಡಿಯಾಗಿದೆ. 76 00:12:12,042 --> 00:12:13,708 ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಮಿಟರ್ ಕೂಡ ಇದೆ. 77 00:12:13,959 --> 00:12:15,999 ಅದೂ ನನ್ನದಲ್ಲ. ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ. - ಅಲಿ. 78 00:12:17,917 --> 00:12:20,916 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 79 00:12:21,042 --> 00:12:23,916 ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 80 00:12:24,000 --> 00:12:25,541 ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್ ಅವರಿಂದ. ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 81 00:12:25,625 --> 00:12:27,083 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿ ಬರುವಂತೆ ಸಂಚು ಮಾಡಿದರು. 82 00:12:27,167 --> 00:12:30,874 l told him ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ. 83 00:12:30,917 --> 00:12:34,166 ಹೇ! ನಾವು ಸಹೋದರರಂತೆ, ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. 84 00:12:35,375 --> 00:12:38,916 ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ ಇಂದಿನಿಂದ. ಅದು ಹೇಗೆ? 85 00:12:38,959 --> 00:12:41,666 ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 86 00:12:41,875 --> 00:12:44,624 ನನ್ನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವೂ ಅಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 87 00:12:44,792 --> 00:12:48,333 ನನ್ನ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಬೇಡಿ. ನಾನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ, ಪೋಲೀಸನಲ್ಲ. 88 00:12:48,417 --> 00:12:51,833 ಸಹೋದರ, ನಾವು ಸಹೋದರರಂತೆ. ಸಹೋದರ. ಇಲ್ಲ! 89 00:12:53,000 --> 00:12:58,249 ನೋಡು ಸಹೋದರ, ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಇದೆ. 90 00:12:58,542 --> 00:13:00,833 ನನಗೆ ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ನೀನು.. 91 00:13:00,917 --> 00:13:02,874 .. ಆ ಕೀಳು ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿ ತಲೆಯಲ್ಲಿ! 92 00:13:02,917 --> 00:13:05,583 ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗಿದೆ! 93 00:13:05,959 --> 00:13:07,916 ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಿ! - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 94 00:13:08,834 --> 00:13:12,958 ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ. 95 00:13:13,500 --> 00:13:19,958 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯ. ಮಮ್ಮಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! 96 00:14:32,167 --> 00:14:37,874 Now you're going to say, l saved you. ಸರಿ. ನಾನು ಸಾಯಬಹುದಿತ್ತು, ಮನುಷ್ಯ. 97 00:14:37,917 --> 00:14:39,999 ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 98 00:14:40,375 --> 00:14:43,124 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ಮರೆಯಬೇಕು ಗೂಂಡಾಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 99 00:14:43,209 --> 00:14:45,791 ಹೇ! ಹಾಯ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ! l had already taken care of them. 100 00:14:46,875 --> 00:14:48,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 101 00:14:48,667 --> 00:14:51,083 l am nothing without you. 102 00:14:51,167 --> 00:14:52,666 ಗ್ಯಾಸ್ ಇಲ್ಲದ ಸಿಲಿಂಡರ್ ನಂತೆ. 103 00:14:52,750 --> 00:14:54,249 ಬಾಲ ಇಲ್ಲದ ಕೋತಿ. 104 00:15:02,167 --> 00:15:04,124 ಸ್ವೀಟಿ! - ಸ್ವೀಟಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 105 00:15:04,209 --> 00:15:06,124 ಸ್ವೀಟಿ ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 106 00:15:06,209 --> 00:15:09,041 ನಂತರ? ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 107 00:15:09,125 --> 00:15:11,708 ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ? 108 00:15:11,792 --> 00:15:13,916 ನೆನಪಿರಲಿ ಜೈ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ. 109 00:15:13,959 --> 00:15:15,041 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ. 110 00:15:15,125 --> 00:15:17,291 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 111 00:15:17,375 --> 00:15:18,749 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 112 00:15:21,000 --> 00:15:24,874 ಸ್ವೀಟಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ಹೀಗೆ.. 113 00:15:24,917 --> 00:15:26,374 ಪಾಂಫ್ರೆಟ್.. ಪಾಂಫ್ರೆಟ್. - ಏನು? 114 00:15:26,459 --> 00:15:27,749 ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪಡೆಯಿರಿ. 115 00:15:27,834 --> 00:15:30,416 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಈಗ ಮೀನು ಬೇಕು. 116 00:15:35,500 --> 00:15:38,458 ಹಲೋ, ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 117 00:15:38,542 --> 00:15:40,874 ತುಂಬಾ ಸರಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 118 00:15:42,000 --> 00:15:45,083 ಸಹೋದರ. ಮಿಸ್ ಅಲ್ಕಾ ಮಾಥುರ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ. 119 00:15:45,500 --> 00:15:49,041 ಅವಳು ನಮಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೇಳಬೇಕೇ? 120 00:15:49,584 --> 00:15:51,333 ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ಏನು ಈ ಸಂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 121 00:15:51,417 --> 00:15:54,166 ನಾವು ಯಾಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ. 122 00:16:23,417 --> 00:16:25,958 ವಾಹ್! ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದೇ? 123 00:16:28,209 --> 00:16:29,708 ಇಲ್ಲ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 124 00:16:29,792 --> 00:16:31,708 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 125 00:16:33,375 --> 00:16:36,916 ಸಹೋದರ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! ನೀರು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ! 126 00:16:37,000 --> 00:16:40,791 ಸಹೋದರ ಜೈ! ನನಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 127 00:16:46,292 --> 00:16:49,666 ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ.. 128 00:16:49,750 --> 00:16:51,874 .. ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 129 00:16:51,917 --> 00:16:54,874 ಸ್ವೀಟಿ, ಅದು ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 130 00:16:54,917 --> 00:16:57,458 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ? 131 00:16:57,792 --> 00:17:03,833 ಅಫೇರ್! ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ 90 ರಷ್ಟು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 132 00:17:03,917 --> 00:17:06,458 .. ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವಾಗ. 133 00:17:06,667 --> 00:17:08,458 ಅತ್ತ ಉಷಾಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು. 134 00:17:08,542 --> 00:17:11,374 ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಇಡೀ ನಾಗಪಾದದಲ್ಲಿ. 135 00:17:11,625 --> 00:17:13,749 ಈಗ ಹೇಳು ಜೈ ನೀವು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 136 00:17:14,792 --> 00:17:16,291 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 137 00:17:16,375 --> 00:17:19,708 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು? 138 00:17:20,459 --> 00:17:24,124 ಬಡ ಸ್ವೀಟಿ. ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? 139 00:17:24,209 --> 00:17:29,499 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ದಡ್ಡಳಾಗಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು. 140 00:17:29,750 --> 00:17:32,916 ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಜೈ. ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ! 141 00:17:33,000 --> 00:17:34,916 ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಸೀತಾ ಅಥವಾ ಗೀತಾ. 142 00:17:34,959 --> 00:17:38,416 ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು. 143 00:17:39,000 --> 00:17:45,291 ಶ್ರೀ ಮುಂಗೋಪದ, ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 144 00:17:45,459 --> 00:17:47,624 ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕವಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಹಾಗೆ. 145 00:17:47,709 --> 00:17:48,791 ಸರಿಯೇ? 146 00:17:48,875 --> 00:17:50,374 ಕವಿ! ನೀವು? 147 00:17:50,459 --> 00:17:54,999 ಹೌದು, ನಾನೊಬ್ಬ ಕವಿ! ಲೂಗೆ ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಗಿದೆ. 148 00:17:56,042 --> 00:17:58,291 ಪ್ರೀತಿಗೆ ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ. 149 00:17:58,500 --> 00:18:00,374 ಹದಿನೈದು, ಹದಿನಾರು, ಹದಿನೇಳು, ಹದಿನೆಂಟು. 150 00:18:01,084 --> 00:18:05,624 ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ ಹುಡುಗರೇ. ನಾನು ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 151 00:18:06,167 --> 00:18:08,541 ಆದರೆ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸರಿ? 152 00:18:08,625 --> 00:18:11,541 ಸರಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 153 00:18:12,042 --> 00:18:13,208 ಆದರೆ.. 154 00:18:13,292 --> 00:18:15,166 ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುವೆ? 155 00:18:32,459 --> 00:18:36,541 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನನ್ನನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನೋಡು. 156 00:18:37,042 --> 00:18:41,083 ನೀವು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಬೇಬಿ. 157 00:18:41,250 --> 00:18:48,791 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು. 158 00:18:49,334 --> 00:18:50,999 ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 159 00:18:57,459 --> 00:18:59,874 "ಬನ್ನಿ, ಬಾ, ಮಗು." 160 00:19:08,000 --> 00:19:12,083 ಎಸಿಪಿ ಶೋನಾಲಿ ಬೋಸ್ ವರದಿ, ಸರ್! - ಮುಂಬೈಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 161 00:19:13,459 --> 00:19:17,333 ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ. 162 00:19:17,709 --> 00:19:19,499 ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. - ಸರ್. 163 00:20:01,625 --> 00:20:05,374 ಹಲೋ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನೀವು ಯಾರು? 164 00:20:05,584 --> 00:20:08,208 ಕೆಲವು ಶೈಲಿ! 165 00:20:08,542 --> 00:20:11,874 ನೀನು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿಕೊಂಡವನು ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 166 00:20:12,917 --> 00:20:15,791 ಈಗ ಹೇಳು ನೀನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೀಯಾ? 167 00:20:16,917 --> 00:20:21,833 ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. l'm a cool headed guy. ಎಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 168 00:20:21,917 --> 00:20:24,874 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. 169 00:20:25,500 --> 00:20:28,916 ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳು ದಂಪತಿಗಳಂತೆ ಇರಬೇಕು.. 170 00:20:29,000 --> 00:20:31,958 .. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ. 171 00:20:32,667 --> 00:20:34,499 ಒಮ್ಮೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು.. 172 00:20:34,584 --> 00:20:35,958 .. ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಅದರಂತೆಯೇ! 173 00:20:36,042 --> 00:20:38,749 ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ಅಪರಾಧಿ ಅಲ್ಲ! 174 00:20:39,167 --> 00:20:44,749 ನೋಡು, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲಿ 'ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ..' 175 00:20:44,834 --> 00:20:46,208 ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 176 00:20:47,167 --> 00:20:50,124 ಹೌದು, ಅದು ಮಾತು. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ.. 177 00:20:50,209 --> 00:20:53,124 ..ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 178 00:20:54,375 --> 00:20:57,416 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಈಗ ಮಾತನಾಡು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 179 00:20:57,500 --> 00:20:58,708 ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್? 180 00:20:58,792 --> 00:21:03,624 ಸರಿ, ನಾನು ನಟನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 181 00:21:04,584 --> 00:21:07,041 ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. ಅಲಿ ಅಕ್ಬ್ಬರ್. ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್. 182 00:21:07,125 --> 00:21:09,791 ನನ್ನ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. 183 00:21:10,709 --> 00:21:12,666 ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ! 184 00:21:12,959 --> 00:21:14,166 ಕೈಕೋಳ ಏನೋ ಅಲ್ಲ.. 185 00:21:14,250 --> 00:21:18,958 ..ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಕಿದ್ದು. ನಿಜ ಹೇಳು. 186 00:21:19,042 --> 00:21:20,333 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ. ಸರಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 187 00:21:20,417 --> 00:21:23,208 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ. 188 00:21:23,292 --> 00:21:24,624 ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯ.. 189 00:21:24,709 --> 00:21:25,916 ಅದು ಹಾಗೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. 190 00:21:26,000 --> 00:21:30,374 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಮತ್ತು.. 191 00:21:30,459 --> 00:21:33,958 ಓಹ್, ನಾನು ಕೇವಲ 'ಎಂಟ್ರಿಗೇಟ್' ಆಗಿದ್ದೆ. 192 00:21:34,042 --> 00:21:36,333 ಅವಳು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 193 00:21:36,417 --> 00:21:38,583 ಅವಳ ಹೆಸರು.. - ಶೋನಾಲಿ ಬೋಸ್ 194 00:21:39,292 --> 00:21:41,541 ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್? ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ! 195 00:21:41,625 --> 00:21:46,124 ಶೋನಾಲಿ ಬೋಸ್. ರೋಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 23. - ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್, ಶ್ರೀ ಲಾಂಗ್ ಲೆಗ್ಸ್. 196 00:21:46,334 --> 00:21:47,999 ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಹುಡುಗ.. 197 00:21:48,084 --> 00:21:49,624 .. ಈಜುಕೊಳ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಉದ್ದವಾದ ಕಾಲುಗಳು. 198 00:21:49,709 --> 00:21:51,458 ನಾನು ಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ.. 199 00:21:51,917 --> 00:21:53,374 .. ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. 200 00:21:53,459 --> 00:21:55,333 ನೀವು ಶೋ ಆಫ್. - Show off and me? 201 00:21:55,625 --> 00:21:57,083 ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಹಾಸ್ಟೆಲ್? ಪೂಜಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರ ಕೊಠಡಿ. 202 00:21:57,167 --> 00:21:58,249 ನೀನು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲವೇ ಅಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಾ? 203 00:21:58,334 --> 00:22:00,583 ಹೌದು, ಸರಿ. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಾಜಿಗಾಗಿ ನನಗೆ 25 ರೂಪಾಯಿ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 204 00:22:15,709 --> 00:22:18,416 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - 7 ವರ್ಷ, 7 ತಿಂಗಳು.. 205 00:22:18,500 --> 00:22:20,624 ವಾಹ್! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ದಿನಗಳ ನಿಖರ ಸಂಖ್ಯೆ? 206 00:22:20,709 --> 00:22:22,708 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.. 207 00:22:22,792 --> 00:22:24,041 ..ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾರಳು, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ. 208 00:22:24,125 --> 00:22:29,916 ಜೈ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ! ದಾರಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಅಂದರೆ, ಜೈ.. ನೀನು? 209 00:22:30,875 --> 00:22:33,166 ಹೇಗಾದರೂ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 210 00:22:35,792 --> 00:22:39,374 ಎ! ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ತಂಪಾದ ಕಳ್ಳ. 211 00:22:39,792 --> 00:22:44,458 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು.. 212 00:22:45,042 --> 00:22:51,208 .. ಕೂಲ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಿಂದೆ. ಅವನ ಚಿಹ್ನೆ "ಎ" ಮಾತ್ರ. 213 00:22:51,625 --> 00:22:54,916 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ. 214 00:22:55,417 --> 00:22:58,749 ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಸ್ಕೆಚ್ ಇಲ್ಲವೇ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 215 00:22:58,834 --> 00:23:01,999 ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಿಂದ ಜೈಪುರಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಳ್ಳತನಗಳನ್ನು ಅವನು.. 216 00:23:02,084 --> 00:23:03,458 ..ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಳೆದಿದ್ದಾರೆ. 217 00:23:03,542 --> 00:23:06,416 ಅವನು ರಾಣಿಯ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು ರಾಣಿಯ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಕಿರೀಟ. 218 00:23:06,584 --> 00:23:08,624 ಅವರು ವೇಷಧಾರಿಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್. 219 00:23:08,917 --> 00:23:11,583 ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅವನು ರೈಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು. 220 00:23:11,667 --> 00:23:14,749 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಲಿ ಹೇಳಲು. ದರೋಡೆಯಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.. 221 00:23:14,834 --> 00:23:16,624 ..ಕೇಸ್ ಮಾಡಬಾರದು ರೈಲ್ವೇ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಲಿ.. 222 00:23:16,709 --> 00:23:19,541 ಕಳೆದ 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಶ್ರೀ ಎ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 223 00:23:19,625 --> 00:23:23,791 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಪರೂಪ, ಬಹುತೇಕ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ. 224 00:23:24,000 --> 00:23:26,791 ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ವಜ್ರ, ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆ.. 225 00:23:26,875 --> 00:23:28,791 ..ಕಿರೀಟದಿಂದ ಹಾರ ಲಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ. 226 00:23:28,875 --> 00:23:31,333 ಆದರೆ ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮಾರಬೇಕು ಎಲ್ಲೋ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳು. ಸರಿಯೇ? 227 00:23:31,417 --> 00:23:35,708 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಕದ್ದ ಮಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 228 00:23:35,959 --> 00:23:40,624 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅವರು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 3-4 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 229 00:23:40,709 --> 00:23:44,374 ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ, ಒಂದು ಮಾದರಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 230 00:23:44,459 --> 00:23:47,166 ಏನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಅವನು ದೋಚುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 231 00:23:47,250 --> 00:23:50,624 ಮತ್ತು ಅವನು ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕಳ್ಳತನಗಳು.. 232 00:23:50,709 --> 00:23:52,749 ..ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 233 00:23:54,167 --> 00:23:55,749 ಒಂದು ನಮೂನೆ ಇದೆ, ಶೋನಾಲಿ. 234 00:23:58,292 --> 00:24:02,208 ಏನು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಸಹಿ ಆಗಿದೆ. 235 00:24:03,209 --> 00:24:05,749 ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 236 00:24:06,500 --> 00:24:08,458 ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.. 237 00:24:09,750 --> 00:24:14,833 ..ಅವನ ಗುರುತು ಬಿಡುವುದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ. 238 00:24:17,709 --> 00:24:19,166 ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ. 239 00:24:23,292 --> 00:24:27,541 14ನೇ ಜುಲೈ 2006. ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆ ದಿನಾಂಕ. 240 00:24:29,750 --> 00:24:31,249 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 241 00:24:35,917 --> 00:24:39,791 ಪ್ರಾಚೀನ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ರೀ ಎ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದಲೂ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 242 00:24:40,875 --> 00:24:45,916 ಸಿಯೋಲ್: 5/4/2004. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ.. 243 00:24:46,250 --> 00:24:53,916 ..5 4 2 4=1 5, ನೀವು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆಗೆ, 1 5/7/2004. 244 00:24:54,167 --> 00:24:57,749 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಟ್ಟು 28 ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ .. 245 00:24:57,834 --> 00:25:02,416 ..28/9/2005 ರಂದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ. ಒಟ್ಟು 44. 246 00:25:03,000 --> 00:25:08,791 ಒಟ್ಟು 30 ಮೀರಿದಾಗ ಅವರು ಒಟ್ಟು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, 4 4. - 44! 247 00:25:10,542 --> 00:25:17,416 8. ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆ: 8/1/2006.. 248 00:25:17,709 --> 00:25:20,749 .. ಪ್ರತಿ ದರೋಡೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಸುಳ್ಳು ಹಿಂದಿನ ದರೋಡೆಯ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ. 249 00:25:20,917 --> 00:25:22,916 ಶ್ರೀ ಎ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು. 250 00:25:23,000 --> 00:25:26,499 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಅದು ಅವನ ಸವಾಲನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 251 00:25:26,750 --> 00:25:29,041 ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅದ್ಭುತ! 252 00:25:30,709 --> 00:25:32,666 ಮತ್ತು ರೈಲು ದರೋಡೆ ರಂದು ನಡೆಯಿತು.. 253 00:25:32,750 --> 00:25:35,958 .. 1 /5/2006, ಒಟ್ಟು: 1 4. 254 00:25:37,417 --> 00:25:40,124 ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಜುಲೈ 14 ರಂದು ನಡೆಯಲಿದೆ.. 255 00:25:43,459 --> 00:25:45,958 ..ಮುಂಬೈ. - ಅದು ಹೇಗೆ? 256 00:25:46,917 --> 00:25:49,208 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ವಿಶ್ವ ಭೂಪಟದಲ್ಲಿ 'ಎ'.. 257 00:25:50,459 --> 00:25:52,624 'ಎ' ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು.. ರೇಖೆಯು ಮುಂಬೈ ದಾಟಬೇಕು. 258 00:25:54,834 --> 00:25:58,583 ನಾವು ಬಿರುಕು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು. 259 00:25:59,084 --> 00:26:02,583 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 260 00:26:12,709 --> 00:26:17,833 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ನಮಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿದ್ದಾನೆ. 261 00:26:29,167 --> 00:26:31,708 ಶ್ರೀ ಎ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.. 262 00:26:32,375 --> 00:26:35,041 .. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವರು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು. 263 00:26:36,209 --> 00:26:38,041 ಸಹಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 264 00:26:47,292 --> 00:26:51,583 ಅವನು ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಳ್ಳನಲ್ಲ. ಅಪರಿಚಿತ ಕಲಾವಿದ! 265 00:26:53,625 --> 00:26:58,916 ಅಂತಹ ಕಲಾವಿದ, ಅವನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೂ, ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ! 266 00:27:15,542 --> 00:27:19,666 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 267 00:27:24,542 --> 00:27:29,208 ಆದರೆ ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಠಿಣವಾಗಲಿದೆ. 268 00:27:37,542 --> 00:27:38,833 ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್! 269 00:27:39,125 --> 00:27:40,874 ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಳ್ಳ! 270 00:27:57,167 --> 00:28:04,458 ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ! 271 00:28:04,542 --> 00:28:06,833 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀ ಎ! 272 00:28:07,584 --> 00:28:08,666 ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳ್ತಾರೆ.. 273 00:28:08,750 --> 00:28:09,916 ನಾವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 274 00:28:12,167 --> 00:28:14,083 "ನಾವು ಕೋಪವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ." 275 00:28:14,709 --> 00:28:18,124 ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸೇರುವ ಹಾಗೆ. 276 00:28:18,584 --> 00:28:20,541 ನಿಮ್ಮ ಮೆಣಸು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 277 00:28:20,959 --> 00:28:22,958 ನಿಮಗೇಕೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತು? 278 00:28:23,417 --> 00:28:24,624 ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್. 279 00:28:26,167 --> 00:28:30,666 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀನು ತುಂಬಾ ಸೊಸೆಯಾಗಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.. 280 00:28:31,334 --> 00:28:34,624 ..ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 281 00:28:35,042 --> 00:28:37,291 ಆದರೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.. 282 00:28:40,417 --> 00:28:43,958 ನೀನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 283 00:28:45,417 --> 00:28:48,749 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 284 00:28:54,084 --> 00:28:57,291 ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. 285 00:28:58,334 --> 00:29:01,291 ವಿಚ್ಛೇದನವು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕೆಟ್ಟದು. 286 00:29:02,917 --> 00:29:05,874 ವಿಚ್ಛೇದನವಲ್ಲ, ನಾನು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 287 00:29:06,209 --> 00:29:08,083 ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. - ಇಲ್ಲ - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 288 00:29:08,750 --> 00:29:10,041 ನಿಮ್ಮ ಮೀನು. 289 00:29:10,709 --> 00:29:13,083 ಸ್ವೀಟಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ತುಂಬಾ ಮಾದಕ. 290 00:29:13,167 --> 00:29:14,458 ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಅಡುಗೆಯವರು. 291 00:29:14,542 --> 00:29:16,583 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದಿರಿ? ಹೇಳು 292 00:29:17,750 --> 00:29:19,249 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. 293 00:29:22,750 --> 00:29:25,749 ಶೋ! ನೀನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳಕು ಬಾತುಕೋಳಿ. 294 00:29:25,834 --> 00:29:29,791 ಏನು ಕಸ! ನಾನು ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ! ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಬೇಕಾಗಿದ್ದವನು. 295 00:29:29,875 --> 00:29:32,291 ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ! ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 296 00:29:34,292 --> 00:29:37,374 ನೋಡಿ, ಇವರು ಯಾರು? ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮೂಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 297 00:29:37,709 --> 00:29:39,791 ಯಾರಾದರೂ ಮೂರ್ಖರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಒಂದು ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ. 298 00:29:40,500 --> 00:29:41,624 ನೀವು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 299 00:29:41,709 --> 00:29:42,791 ಪಣತೊಟ್ಟಿರಬೇಕು. ಸರಿಯೇ? 300 00:29:42,875 --> 00:29:44,374 ಬಿಂಗೊ! 10 ಬಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬೆಟ್ ಮಾಡಿ. 301 00:29:44,459 --> 00:29:46,041 ಅದು ಯಾರ ಸೀರೆಯಾಗಿತ್ತು? 302 00:29:46,125 --> 00:29:47,666 ಅವಳ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ! 303 00:29:48,959 --> 00:29:53,291 ಶೋ! ಅದು ನೆನಪಿರಲಿ. ಗಿಳಿ ಹಸಿರು ಉಡುಗೆ. 304 00:29:53,500 --> 00:29:55,874 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಏನು? 305 00:29:56,042 --> 00:29:58,416 ಕಾಲೇಜು ಪುನರ್ಮಿಲನವಿದೆ ನಾಳೆ ಪಾರ್ಟಿ. 96 ರ ತರಗತಿ. 306 00:29:58,792 --> 00:29:59,874 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಏನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ .. 307 00:29:59,917 --> 00:30:01,708 ..ನಾವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ .. 308 00:30:01,959 --> 00:30:03,291 ಪುನರ್ಮಿಲನ! 309 00:30:03,709 --> 00:30:06,708 ಹೌದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 310 00:30:06,792 --> 00:30:08,666 ಆದರೆ ನಾನು ಧರಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 311 00:30:08,750 --> 00:30:10,124 ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಾಲ ಮಾಡಬಾರದು ಸ್ವೀಟಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು? 312 00:30:10,209 --> 00:30:12,791 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ. 313 00:30:21,250 --> 00:30:25,499 1 ಬದಲಿಗೆ 2 ಕೊಲೆಗಳು, ದಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 314 00:30:27,042 --> 00:30:31,124 ಇಲ್ಲ ಸ್ವೀಟಿ, ನಾನು ಮಮ್ಮಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.. 315 00:30:31,459 --> 00:30:33,833 .. ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ದೂರ. 316 00:30:34,042 --> 00:30:36,708 ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ, ಮೊಂಟು.. 317 00:30:36,792 --> 00:30:37,916 ..ಅಲಿ ಭಾಗ ಎರಡು, ನಾನು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ. 318 00:30:38,292 --> 00:30:40,041 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲಿ? 319 00:30:40,125 --> 00:30:41,958 ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು.. 320 00:30:42,042 --> 00:30:46,124 .. ತದನಂತರ ಅವಳು ಜೈ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 321 00:30:46,209 --> 00:30:48,208 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 322 00:30:48,292 --> 00:30:50,041 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 323 00:30:50,417 --> 00:30:51,499 ಈ ರೀತಿ. 324 00:30:51,875 --> 00:31:01,874 325 00:31:25,417 --> 00:31:32,708 ಓ ಬೇಬಿ! 326 00:31:33,459 --> 00:31:34,708 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! 327 00:31:34,792 --> 00:31:42,124 ಓ ಬೇಬಿ! 328 00:31:42,917 --> 00:31:44,291 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! 329 00:31:46,209 --> 00:31:50,791 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ. 330 00:31:50,875 --> 00:31:55,458 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತವೆ. 331 00:31:55,542 --> 00:31:59,916 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ. 332 00:31:59,959 --> 00:32:04,916 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತವೆ. 333 00:32:04,959 --> 00:32:09,499 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಇದು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ.. 334 00:32:09,584 --> 00:32:13,833 ..ಅಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಗೆ. 335 00:32:13,917 --> 00:32:22,791 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. 336 00:32:22,875 --> 00:32:27,708 ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 337 00:32:27,792 --> 00:32:32,291 ನೀನು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ, ಪ್ರೀತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 338 00:32:32,375 --> 00:32:36,916 ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 339 00:32:36,959 --> 00:32:41,749 ನೀನು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ, ಪ್ರೀತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 340 00:32:41,834 --> 00:32:46,374 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ. 341 00:32:46,459 --> 00:32:50,708 ..ಅಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಗೆ. 342 00:32:50,792 --> 00:33:00,041 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. 343 00:33:18,584 --> 00:33:25,916 ಓ ಬೇಬಿ! 344 00:33:27,750 --> 00:33:37,166 ನಾನು ನಿಮ್ಮತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ. 345 00:33:41,542 --> 00:33:46,083 ನಮ್ಮ ತೂಗಾಡುವ ದೇಹಗಳ ನಡುವೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರಲಿ. 346 00:33:46,250 --> 00:33:51,041 ನನ್ನ ಈ ಹುಚ್ಚು ಹೃದಯ ಈಗ ಕೇವಲ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಬಯಸಿದೆ. 347 00:33:51,125 --> 00:33:55,624 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ. 348 00:33:55,709 --> 00:33:59,958 ..ಅಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಗೆ. 349 00:34:00,042 --> 00:34:09,458 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. 350 00:34:20,834 --> 00:34:27,458 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ! 351 00:34:30,084 --> 00:34:36,666 ನನ್ನ ಮೋಡಿ! 352 00:34:39,125 --> 00:34:43,833 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು ನಾವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು. 353 00:34:43,917 --> 00:34:48,874 ಸ್ವಲ್ಪ ತಡೆಹಿಡಿಯೋಣ, ಪ್ರೀತಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. 354 00:34:53,000 --> 00:34:57,624 ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಡುವಿಕೆ ಇದೆ. 355 00:34:57,709 --> 00:35:02,541 ಪ್ರೀತಿ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 356 00:35:02,750 --> 00:35:06,958 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ. 357 00:35:07,209 --> 00:35:11,541 ..ಅಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಗೆ. 358 00:35:11,625 --> 00:35:20,666 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. 359 00:35:20,875 --> 00:35:25,416 ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಂಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ. 360 00:35:25,500 --> 00:35:29,916 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ. ನನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತವೆ. 361 00:35:30,000 --> 00:35:34,624 ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 362 00:35:34,709 --> 00:35:39,374 ನೀನು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಮಾತಿನಲ್ಲೂ, ಪ್ರೀತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 363 00:35:39,584 --> 00:35:43,999 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ. 364 00:35:44,167 --> 00:35:48,416 ..ಅಂತ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್ಗೆ. 365 00:35:48,500 --> 00:36:09,624 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ. 366 00:36:53,917 --> 00:37:08,999 "ಧೂಮ್." 367 00:37:26,542 --> 00:37:29,583 ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಸಮರ್? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್! - ಒಳ್ಳೆಯದು. 368 00:37:31,042 --> 00:37:32,291 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. 369 00:37:41,292 --> 00:37:45,208 ಆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಗುರಿಕಾರರು. ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 370 00:37:47,917 --> 00:37:49,791 ಮತ್ತು ಅವನು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನು? 371 00:37:50,375 --> 00:37:52,541 ಜೈ, ನೀವು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮಾತ್ರ ಇವೆ.. 372 00:37:52,625 --> 00:37:55,624 ..ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಎರಡೂ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 373 00:38:00,834 --> 00:38:01,916 ನಮಸ್ಕಾರ. 374 00:38:01,959 --> 00:38:04,416 ಹುರಿದ ಬಾಂಬೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಕ್ಲಾಮ್ಸ್? - ಏನು? 375 00:38:04,500 --> 00:38:06,208 ನೀನು ಟೀ ಕುಡಿದಿರಬೇಕು ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ.. 376 00:38:06,292 --> 00:38:07,916 .. ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗಲ್ಲ ನಾನು ಹುರಿದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.. 377 00:38:07,959 --> 00:38:10,124 ..ಬಶೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಬಾತುಕೋಳಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್. ಹಾಂ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ! 378 00:38:10,625 --> 00:38:13,083 ಊಟದ ನಂತರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಿಹಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. 379 00:38:13,167 --> 00:38:14,916 ನೀವು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 380 00:38:14,959 --> 00:38:17,916 ಬಶೀರ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 381 00:38:17,959 --> 00:38:19,958 ..ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಶೋ. 382 00:38:20,709 --> 00:38:26,708 ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ರೀ ಮುಂಗೋಪಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ? 383 00:38:26,959 --> 00:38:30,916 ಬೇಗ ಬಾ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 384 00:38:31,209 --> 00:38:33,083 ನೀವು ಒದೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 385 00:38:35,834 --> 00:38:38,291 Hey mummy! ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬೇಕು. 386 00:38:38,417 --> 00:38:42,416 ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ನಲ್ಲಲ್ಲ. 387 00:38:42,834 --> 00:38:44,416 ಕಳ್ಳನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 388 00:38:44,500 --> 00:38:46,833 ಸಹೋದರ ಅಲಿ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ಜೊತೆ? ನಾನು ಈಗ ದರೋಡೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 389 00:38:46,917 --> 00:38:48,916 ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ದರೋಡೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.. 390 00:38:48,959 --> 00:38:50,916 .. ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಲು ಅಥವಾ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 391 00:38:51,250 --> 00:38:54,833 ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 392 00:38:54,917 --> 00:38:56,916 ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ! ಸರಿ? 393 00:38:57,792 --> 00:38:59,749 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಮೂಲೆಯಿಂದ? 394 00:38:59,834 --> 00:39:00,916 ತ್ವರಿತ! 395 00:39:06,042 --> 00:39:07,541 ಏನು ವಿಷಯ ಜೈ? 396 00:39:09,334 --> 00:39:14,249 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಶೋ, ಆದರೆ.. ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 397 00:39:15,000 --> 00:39:16,499 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು! 398 00:39:19,000 --> 00:39:22,624 ಬನ್ನಿ, ಮಿ. ಎ. ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 399 00:39:25,709 --> 00:39:28,916 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಂದು ಘಟಕ. ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 400 00:39:29,667 --> 00:39:31,999 ಸರಿ. ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. 401 00:40:14,875 --> 00:40:23,874 "ಧೂಮ್." 402 00:40:34,375 --> 00:40:37,916 ನೋಡು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ. ನನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 403 00:40:37,959 --> 00:40:40,041 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 404 00:40:40,375 --> 00:40:43,624 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 405 00:40:43,959 --> 00:40:49,291 ಸರಿ? ಮತ್ತು ಘಟಕ ಸಂಖ್ಯೆ 2. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 406 00:40:49,917 --> 00:40:55,458 ಕೇಳು. ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುಗಳು. ಸರಿ. ಹೌದು. 407 00:40:55,959 --> 00:40:58,749 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಂದು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 408 00:40:59,167 --> 00:41:00,958 ಸರಿಯೇ? ಮುಗಿದಿದೆ. 409 00:41:23,875 --> 00:41:28,291 "ಧೂಮ್." 410 00:41:42,959 --> 00:41:52,541 "ಧೂಮ್ ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾರಿ." 411 00:42:03,709 --> 00:42:08,666 ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಸರಿ. 412 00:42:10,709 --> 00:42:13,083 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. 413 00:42:13,167 --> 00:42:14,916 ಓಹ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! 414 00:42:15,000 --> 00:42:16,541 ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಕೋಪವೂ ಇತ್ತು. 415 00:42:16,625 --> 00:42:20,458 ಅವರು ಒಂದು ದಿನ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಳು.. 416 00:42:20,542 --> 00:42:24,749 ..ಶಾಹಜಹಾನ್ ಅದನ್ನು ಎಸೆದಳು.. 417 00:42:24,834 --> 00:42:31,374 .. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಳು, the central piece went missing. 418 00:42:41,709 --> 00:42:43,249 ಶೋ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 419 00:42:44,459 --> 00:42:46,833 ಅವನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೋಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ನೆಕ್ಲೇಸ್ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. 420 00:42:46,917 --> 00:42:49,041 ಅವನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ! - ನೀನು ಹೋಗು ಜೈ. 421 00:42:49,417 --> 00:42:53,541 ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 422 00:43:03,709 --> 00:43:06,124 ಅಲಿ, ದರೋಡೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! ತ್ವರಿತ! 423 00:43:06,209 --> 00:43:07,708 ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 424 00:43:15,792 --> 00:43:17,249 ಅಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ? 425 00:43:17,334 --> 00:43:18,999 ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿ! - ಹೌದು, ಸರ್. 426 00:43:20,292 --> 00:43:23,041 ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ವರದಿ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಪ್ರತಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ - ಸರಿ. 427 00:43:23,125 --> 00:43:27,249 "ಧೂಮ್." 428 00:43:31,334 --> 00:43:33,124 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಂಕಲ್. - ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 429 00:43:33,209 --> 00:43:37,666 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ, ಕ್ಲೀನರ್‌ಗೆ ಬಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ! 430 00:43:37,750 --> 00:43:38,958 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! - ಏನು? 431 00:43:39,042 --> 00:43:40,541 ಈಗ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 432 00:43:40,709 --> 00:43:41,916 ಆದರೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಕ್ಲೀನರ್. 433 00:43:41,959 --> 00:43:43,666 ನಾನು ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ! 434 00:43:43,750 --> 00:43:45,124 ಅವನು ಇರಬಾರದು! 435 00:43:49,250 --> 00:43:50,874 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಪೋಲೀಸ್! 436 00:43:51,917 --> 00:43:56,833 ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕ್ಯಾಪ್! ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ! 437 00:43:56,917 --> 00:43:58,708 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ! 438 00:44:00,917 --> 00:44:03,916 ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ. - Check his l .D. ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 439 00:44:06,709 --> 00:44:09,791 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ? 440 00:44:10,042 --> 00:44:11,124 ಏನು? 441 00:44:11,209 --> 00:44:14,916 ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಾಕಿ. You could have lost your life. 442 00:44:15,125 --> 00:44:20,916 ಹೌದು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ ಶ್ರವಣ ಸಮಸ್ಯೆ, ಮಗ. 443 00:44:21,209 --> 00:44:23,458 ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 444 00:44:23,542 --> 00:44:26,166 ಈಗ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಶಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 445 00:44:29,709 --> 00:44:33,666 ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 446 00:44:34,500 --> 00:44:36,749 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು? 447 00:44:36,834 --> 00:44:38,708 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್-ಕಾರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ. 448 00:44:38,917 --> 00:44:39,999 ಏನು? 449 00:44:40,084 --> 00:44:42,499 ಎಲ್-ಕಾರ್ಡ್, ಪ್ರಿಯ, ಎಲ್-ಕಾರ್ಡ್. 450 00:44:58,834 --> 00:45:00,124 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 451 00:45:01,917 --> 00:45:03,499 ಅದರ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 452 00:45:10,042 --> 00:45:12,624 ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? - ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 453 00:45:13,834 --> 00:45:17,749 ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ! 454 00:45:21,209 --> 00:45:22,624 ನಿಮಗೆ ಈಜುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 455 00:45:24,292 --> 00:45:31,416 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." - ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ! 456 00:45:47,792 --> 00:45:52,374 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 457 00:46:09,834 --> 00:46:13,916 ಹೇ, ಅವನನ್ನು ನೋಡು. 458 00:46:16,042 --> 00:46:17,666 ಓ ದೇವರೇ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು? 459 00:46:28,834 --> 00:46:31,333 "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ." 460 00:46:34,917 --> 00:46:37,916 "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, "ಧೂಮ್." 461 00:46:38,125 --> 00:46:46,874 "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ." 462 00:47:06,084 --> 00:48:27,124 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 463 00:48:33,792 --> 00:48:37,458 ಅಲಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಅವನು ಗುಂಪಿನ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಉತ್ತರ ಬ್ಲಾಕ್. 464 00:48:37,542 --> 00:48:38,916 ಸರಿ, ಜೈ ಸಹೋದರ. 465 00:48:52,209 --> 00:48:55,916 "ಧೂಮ್." 466 00:49:00,292 --> 00:49:02,416 "ಅದನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ." 467 00:49:02,792 --> 00:49:06,791 "ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕೋಣವೇ? Keep up the spirit." 468 00:49:07,125 --> 00:49:09,458 "ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು ಬಿಡು." 469 00:49:09,917 --> 00:49:11,874 "ಅದನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ." 470 00:49:12,334 --> 00:49:14,124 "ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕೋಣವೇ?" 471 00:49:23,667 --> 00:49:26,833 ನಾನು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 472 00:49:28,709 --> 00:49:31,083 ಗ್ರೇಟ್! ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ನೀವು, ಇಬ್ಬರೂ ಊರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 473 00:49:31,875 --> 00:49:34,499 ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ. ಆಸಕ್ತಿಕರ. 474 00:49:36,459 --> 00:49:39,958 ಜೈ, ನಿನ್ನ ಬದಲು ನಾನಿದ್ದೆ. ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದ. 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,291 ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನು? 476 00:49:42,250 --> 00:49:45,083 ಮೌಸರ್ .9mm: ಬುಲೆಟ್ ವೇಗ: ಮೂರು ಸಾವಿರ.. 477 00:49:45,167 --> 00:49:49,791 .. ಅಡಿ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ. ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಅದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 478 00:49:50,334 --> 00:49:55,916 ಶೋನಾಲಿ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಳ್ಳರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು, ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಲ್ಲ. 479 00:49:56,042 --> 00:49:59,208 ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಸತ್ತ, ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಕಡಿಮೆ. 480 00:50:00,417 --> 00:50:04,666 ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ, ಅಲ್ಲಲ್ಲ. 481 00:50:05,834 --> 00:50:07,583 ನಿಂತಲ್ಲೇ ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು. 482 00:50:07,917 --> 00:50:10,083 ಶ್ರೀ ಎ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿರಬೇಕು. 483 00:50:14,167 --> 00:50:15,666 "ಧೂಮ್." 484 00:50:15,750 --> 00:50:18,541 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. ಇದು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್. ನಾನು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.. 485 00:50:18,625 --> 00:50:20,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಫ್ಲೈಟ್ ತುಂಬಿದೆ. 486 00:50:20,167 --> 00:50:21,708 ಮೇಡಂ, ನಾಳೆ ನನ್ನ ಟೆನಿಸ್ ಪಂದ್ಯ. 487 00:50:21,792 --> 00:50:24,499 ಕೇಳು, ನಾನು ಇಂದು ಹೋಗಬೇಕು. 488 00:50:24,584 --> 00:50:26,958 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ವಿಮಾನ ತುಂಬಿದೆ. 489 00:50:27,042 --> 00:50:28,749 ಯಾವುದೇ ರದ್ದತಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 490 00:50:28,834 --> 00:50:30,499 ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 491 00:50:34,125 --> 00:50:36,124 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 492 00:50:36,584 --> 00:50:39,708 ತಂದೆಯೇ, ದೇವರು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ. 493 00:50:40,084 --> 00:50:42,583 ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಾನು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ. 494 00:50:43,292 --> 00:50:48,416 ಅದು ದೇವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಮತ್ತು ಈಗ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 495 00:50:48,500 --> 00:50:50,791 'ಅಪರೂಪದ ವಜ್ರವನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೌಲ್ಯದ ಮೂರು ಲಕ್ಷ.. 496 00:50:50,875 --> 00:50:52,624 ..ಕಳ್ಳರು ಮುಂದೇನು ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?' 497 00:50:52,709 --> 00:50:56,499 'ಹೇಳದಿರಲಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 498 00:50:59,334 --> 00:51:00,416 ಟಿವಿ! 499 00:51:00,500 --> 00:51:02,958 ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, Mr. A called our news desk.. 500 00:51:03,042 --> 00:51:05,333 .. ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಜುನಗರ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ.. 501 00:51:05,417 --> 00:51:08,416 .. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 600 ವರ್ಷ ದರೋಡೆ.. 502 00:51:08,500 --> 00:51:10,833 ..ಹಳೆಯ ಪುರಾತನ ಕತ್ತಿ ಮುಂದಿನ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ. 503 00:51:10,917 --> 00:51:15,749 Before the phone could be traCed ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದನು. 504 00:51:15,834 --> 00:51:17,958 ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಮಿ. ಎ ಅವರ ಶೈಲಿಯಿದೆ. 505 00:51:18,292 --> 00:51:20,416 ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.. 506 00:51:20,500 --> 00:51:22,208 .. ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲು. ಹೇಳಲು ಅಲಿ! 507 00:51:22,292 --> 00:51:26,916 ಪೊಲೀಸರು ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ನಂತರ? 508 00:51:27,000 --> 00:51:28,708 ಒಬ್ಬನೇ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಇದ್ದಾನೆ, ನೆನಪಿರಲಿ. 509 00:51:29,417 --> 00:51:32,958 ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 510 00:51:37,292 --> 00:51:38,499 ದೇವರೂ ಅಲ್ಲ! 511 00:51:38,584 --> 00:51:42,249 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 512 00:51:42,334 --> 00:51:43,999 "ಅದನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ." 513 00:51:44,625 --> 00:51:48,124 "ನಾವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕೋಣವೇ? ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ." 514 00:51:48,209 --> 00:51:57,208 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 515 00:52:06,542 --> 00:52:09,958 ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಬೇಕು. - ಹೌದು, ಸರ್. 516 00:52:29,917 --> 00:52:32,583 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 517 00:52:34,834 --> 00:52:38,666 ಅಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುವೆಯಾ? 518 00:52:39,709 --> 00:52:42,791 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಏಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ? 519 00:52:44,292 --> 00:52:45,916 ಜೋಕ್! 520 00:52:46,000 --> 00:52:48,999 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಕಳ್ಳನ ಬಗ್ಗೆ. 521 00:52:49,917 --> 00:52:52,291 ಅವನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿದರೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು. 522 00:52:52,375 --> 00:52:57,374 .. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಶೋ.. 523 00:52:57,709 --> 00:52:59,458 .. ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು. 524 00:52:59,542 --> 00:53:02,916 ಅವನು ಬೇರೆಡೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು ಖಚಿತವಾಗಿ. 525 00:53:04,209 --> 00:53:08,749 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 526 00:53:09,292 --> 00:53:13,458 ಅವರು ಶ್ರೀ ಎ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 527 00:53:13,542 --> 00:53:16,374 ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 528 00:53:28,667 --> 00:54:09,124 "ಧೂಮ್." 529 00:54:09,209 --> 00:54:11,458 ಒಂದು ಮೂಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ. 530 00:54:14,084 --> 00:54:20,666 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ? 531 00:54:29,167 --> 00:54:31,458 ಸರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.. 532 00:54:33,167 --> 00:54:35,208 .. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಠಿಣವಾಗುತ್ತದೆ. 533 00:54:35,292 --> 00:54:39,874 ಇಲ್ಲ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ! 534 00:54:57,167 --> 00:55:00,999 ಹೌದು, ಅತಿಗೆಂಪು ಕಿರಣಗಳು. 535 00:55:02,792 --> 00:55:04,666 ಯಾವುದಾದರೂ ಆ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ದಾಟಿದರೆ, ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.. 536 00:55:04,834 --> 00:55:08,208 .. ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರರು 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. 537 00:55:11,167 --> 00:55:15,333 ಕಂಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ಸ್ಟನ್ನರ್ಗಳು. 538 00:55:15,917 --> 00:55:17,499 ನಾನು ಇದನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 539 00:55:17,750 --> 00:55:19,624 ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.. 540 00:55:20,167 --> 00:55:23,833 ..ಕತ್ತಿ ಎತ್ತಿದ ತಕ್ಷಣ.. ಬಲವಾದ ಪ್ರವಾಹ.. 541 00:55:24,250 --> 00:55:27,374 .. 2000 ವೋಲ್ಟ್‌ಗಳು ಶೂಟ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. 542 00:55:28,417 --> 00:55:32,124 ..ನೀವು ಒಂದೋ ಜೈಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. 543 00:55:35,167 --> 00:55:36,583 ಮೇ ಎಲ್? 544 00:55:42,709 --> 00:55:44,041 ಗೊಂದಲ? 545 00:55:48,292 --> 00:55:49,874 ಅದು ಹೇಗೆ ಕಳ್ಳತನವಾಗುತ್ತದೆ? 546 00:55:52,042 --> 00:55:53,374 ನಾನು ಹೇಳಲೇ? 547 00:55:56,584 --> 00:55:59,583 "ಧೂಮ್." 548 00:56:00,917 --> 00:56:03,333 ನಿನಗಾಗಿ ನಕಲಿ.. 549 00:56:06,250 --> 00:56:08,916 .. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ. 550 00:56:30,292 --> 00:56:32,541 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಕತ್ತಿಗಾಗಿ ಹೋಗಿ. 551 00:56:47,042 --> 00:56:49,041 ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. 552 00:56:52,250 --> 00:56:54,291 ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಲು. 553 00:57:21,792 --> 00:57:23,333 ನಿಲ್ಲಿಸು! 554 00:57:24,834 --> 00:57:27,333 ಜೈ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 555 00:57:29,292 --> 00:57:51,249 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 556 00:58:04,917 --> 00:58:07,708 ಇದು ಏನು, ಮಮ್ಮಿ! ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು .. 557 00:58:07,792 --> 00:58:14,041 ..ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ಕ್ಷಮಿಸಿ! 558 00:58:40,792 --> 00:58:43,333 'ಸೆಕ್ಸಿ ಲೇಡಿ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೋರ್.' 559 00:58:43,417 --> 00:58:45,874 'ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.' 560 00:58:48,834 --> 00:58:53,208 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮಗೆ ಬಿಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 561 00:58:53,375 --> 00:58:55,124 ನೀನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀಯಾ.. 562 00:59:01,625 --> 00:59:04,208 'ಸೆಕ್ಸಿ ಲೇಡಿ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೋರ್.' 563 00:59:04,292 --> 00:59:06,708 'ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.' 564 00:59:06,792 --> 00:59:09,416 'ಸೆಕ್ಸಿ ಲೇಡಿ ಆನ್ ದಿ ಫ್ಲೋರ್.' 565 00:59:09,500 --> 00:59:11,833 'ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.' 566 00:59:17,667 --> 00:59:19,999 ನೀವು ಹಾಗೆ.. ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 567 00:59:22,667 --> 00:59:26,708 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದೆ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 568 00:59:26,959 --> 00:59:30,624 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 569 00:59:30,709 --> 00:59:33,458 ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 570 00:59:36,917 --> 00:59:38,624 ನಿನಗೆ ನಡೆಯಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.. 571 00:59:38,834 --> 00:59:41,166 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು some running around. 572 00:59:41,250 --> 00:59:43,749 ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಿದೆಯೇ? ದರೋಡೆಗಾಗಿ? 573 00:59:44,042 --> 00:59:48,374 ನೀವು! ನೀನೇ ಕಾರಣ. ನೀವು ಉತ್ತಮರು! 574 00:59:48,459 --> 00:59:50,458 ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.. 575 00:59:50,542 --> 00:59:52,791 ..ಆದರೆ ಸುನೆಹ್ರಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 576 00:59:52,875 --> 00:59:55,708 ಸುನೆಹ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ. 577 00:59:56,000 --> 00:59:59,833 ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಬೆಸ್ಟ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? - ಸುನೆಹ್ರಿ. 578 00:59:59,917 --> 01:00:04,291 ಸರಿ, ಸು - ನೆಹ್ - ರಿ. ಗೋಲ್ಡನ್ ಗರ್ಲ್! ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವವರು.. 579 01:00:04,375 --> 01:00:08,958 ..ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಮೆರಿಕ ಕೂಡ. 580 01:00:10,000 --> 01:00:12,124 ಸುನೆಹ್ರಿ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳೋಣ. 581 01:00:13,500 --> 01:00:15,291 ನೀವು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.. 582 01:00:15,375 --> 01:00:17,249 ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳು ಯಾರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ? 583 01:00:17,334 --> 01:00:20,041 ಸಯೀದ್ ಅನ್ವರ್ ಅಲ್ಲ, ಅಮೀರ್ ಸೊಹೈಲ್, ಹೇಡನ್ ಅಥವಾ ಗಿಲ್‌ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. 584 01:00:20,125 --> 01:00:23,916 ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್, ಸೆಹ್ವಾಗ್. - ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 585 01:00:24,917 --> 01:00:27,791 ವಜ್ರಗಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಹಾಗೆ.. ನೀವು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನೂ ಓದುತ್ತೀರಿ. 586 01:00:29,209 --> 01:00:31,749 ಕೂಲ್! ಹೇಗಾದರೂ. 587 01:00:31,834 --> 01:00:37,833 ನನಗೆ ಒಂದು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಾತು, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ. ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳಿ, ನಾವು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ? 588 01:00:39,584 --> 01:00:43,541 ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ? - ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್, ಸೆಹ್ವಾಗ್. ಪಾಲುದಾರರು. 589 01:00:43,625 --> 01:00:46,874 ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಡವಾಗಿರಬಹುದು. 590 01:00:48,292 --> 01:00:51,749 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 591 01:00:53,375 --> 01:00:57,333 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಂಗಾತಿ ಬೇಕು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 592 01:00:57,542 --> 01:01:02,666 ಕೆಲವು ದಿನ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇದೊಂದು ಸುವರ್ಣಾವಕಾಶ. 593 01:01:03,125 --> 01:01:08,166 ಸುವರ್ಣ! ಸುನೆಹ್ರಾ ಎಂದರೆ ಬಂಗಾರ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 594 01:01:13,417 --> 01:01:19,541 ನೀವು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ.. 595 01:01:19,917 --> 01:01:21,333 ..ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 596 01:01:21,792 --> 01:01:25,583 ನಾನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 597 01:01:30,667 --> 01:01:32,333 ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 598 01:01:37,750 --> 01:01:46,458 ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಹೆಸರು. ಹಾಗಾಗಿ ಲೂಟಿಯೂ ನನ್ನದೇ. 599 01:01:49,125 --> 01:01:50,666 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 600 01:01:51,417 --> 01:01:56,541 ನೀವು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ. 601 01:01:57,500 --> 01:01:59,124 ಆದರೆ ನಂತರ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 602 01:01:59,459 --> 01:02:05,416 ಇಂದು ಕತ್ತಿ, ನಾಳೆ ಅದು ವಜ್ರವಾಗಿರಬಹುದು. 603 01:02:06,542 --> 01:02:08,083 ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ. 604 01:02:08,167 --> 01:02:11,916 ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಕೈ ಶೇಕ್ ಮಾಡಿ. 605 01:02:12,000 --> 01:02:13,499 ಪಾಲುದಾರರಂತೆ. 606 01:02:19,084 --> 01:02:23,666 ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮರು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 607 01:02:25,125 --> 01:02:31,416 ಕಳ್ಳರು ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರು, ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 608 01:02:32,959 --> 01:02:36,666 ..ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 609 01:02:38,834 --> 01:02:40,499 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ. 610 01:02:43,209 --> 01:02:48,958 611 01:02:49,084 --> 01:02:55,083 "ಅವಳು ಸೆಕ್ಸಿ. ನೀನು ಮನುಷ್ಯ." 612 01:02:59,500 --> 01:03:02,083 "ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆ." 613 01:03:02,167 --> 01:03:04,708 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ." 614 01:03:04,792 --> 01:03:07,333 "ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆ." 615 01:03:07,417 --> 01:03:09,749 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ." 616 01:03:15,334 --> 01:03:25,416 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 617 01:03:26,459 --> 01:03:30,999 ಎಂಬ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸುತ್ತ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 618 01:03:32,042 --> 01:03:37,166 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ. 619 01:03:37,250 --> 01:03:38,624 ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳು. 620 01:03:38,709 --> 01:03:40,124 ನೀವು ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು.. 621 01:03:40,209 --> 01:03:42,833 ..ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 622 01:03:42,917 --> 01:04:03,999 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 623 01:04:27,042 --> 01:04:29,291 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 624 01:04:29,667 --> 01:04:32,124 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 625 01:04:32,334 --> 01:04:37,166 ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ. ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 626 01:04:37,500 --> 01:04:39,874 ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 627 01:04:40,125 --> 01:04:42,499 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 628 01:04:42,792 --> 01:04:45,333 ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ. 629 01:04:45,417 --> 01:04:47,749 ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 630 01:04:49,375 --> 01:04:51,916 ಈ ಪ್ರೀತಿ, ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 631 01:04:51,959 --> 01:04:54,541 ಮುಂದಿಡಬೇಕಾದ ಕಾಯುವಿಕೆ.. 632 01:04:54,625 --> 01:04:57,041 ..ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 633 01:04:57,125 --> 01:04:59,749 ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 634 01:04:59,834 --> 01:05:10,166 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 635 01:05:32,334 --> 01:05:36,999 'ರಾತ್ರಿಯ ಲಯದೊಂದಿಗೆ. ಬೇಬಿ. ಮಗು.' 636 01:05:37,542 --> 01:05:42,249 'ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರೇಜಿ. ಹುಚ್ಚ.' 637 01:05:42,875 --> 01:05:47,374 'ರಾತ್ರಿಯ ಲಯದೊಂದಿಗೆ. ಬೇಬಿ. ಮಗು.' 638 01:05:48,000 --> 01:05:52,749 'ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಕ್ರೇಜಿ. ಹುಚ್ಚ.' 639 01:05:54,459 --> 01:05:56,916 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದೆ. 640 01:05:57,084 --> 01:05:59,541 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ. 641 01:05:59,709 --> 01:06:02,333 ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 642 01:06:02,417 --> 01:06:04,833 ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ. 643 01:06:04,917 --> 01:06:07,208 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದೆ. 644 01:06:07,625 --> 01:06:09,874 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿ. 645 01:06:10,084 --> 01:06:12,833 ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 646 01:06:12,917 --> 01:06:15,333 ಇಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ. 647 01:06:16,792 --> 01:06:19,333 ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಳಗಾಗಲಿ. 648 01:06:19,417 --> 01:06:21,916 ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 649 01:06:21,959 --> 01:06:24,499 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.. 650 01:06:24,584 --> 01:06:27,166 ..ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 651 01:06:27,250 --> 01:06:37,291 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 652 01:06:37,375 --> 01:06:42,541 "ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಾದಕ ಮಹಿಳೆ. ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." 653 01:06:42,750 --> 01:06:53,041 ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 654 01:06:53,917 --> 01:06:58,708 ಎಂಬ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸುತ್ತ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. 655 01:06:59,417 --> 01:07:04,541 ನಾನು ದಿನವಿಡೀ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ. 656 01:07:04,667 --> 01:07:05,999 ನಿನ್ನ ನೆನಪುಗಳು. 657 01:07:06,084 --> 01:07:07,541 ನೀವು ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು.. 658 01:07:07,625 --> 01:07:10,166 ..ನನ್ನ ಹೃದಯ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 659 01:07:10,250 --> 01:07:30,916 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು. 660 01:08:32,959 --> 01:08:36,916 ಹೇ! ನೀನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀಯಾ.. ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ? 661 01:08:41,875 --> 01:08:44,208 ಅದೇ ಡೈಲಾಗ್. ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್, ನೀವು? 662 01:08:50,375 --> 01:08:54,333 ನಾನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ದರೋಡೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೀರಿ. 663 01:08:56,917 --> 01:08:58,916 ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಕಾರಣವೇನು? 664 01:09:00,792 --> 01:09:02,291 ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ನನಗೋಸ್ಕರವೇ.. 665 01:09:02,375 --> 01:09:04,291 ..ನೀವು ಬಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. 666 01:09:17,375 --> 01:09:19,708 ಕಡಿಮೆ ಮಾತು, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ. 667 01:09:34,625 --> 01:09:37,499 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.. ಹುಡುಗಿಗೆ. 668 01:09:38,292 --> 01:09:40,583 ಅರೆರೆ. 669 01:09:40,792 --> 01:09:43,999 Sunehri was wrong about you.. 670 01:09:44,750 --> 01:09:47,166 ..ನೀನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಇತರ ಹುಡುಗರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 671 01:09:47,250 --> 01:09:50,499 ಆದರೆ.. ಎಲ್ಲ ಹುಡುಗರೂ ಒಂದೇ. 672 01:09:50,584 --> 01:09:51,874 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 673 01:09:53,792 --> 01:09:58,624 ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಅಸೂಯೆ? 674 01:10:01,500 --> 01:10:03,249 ಹೌದು. ಆ ನೋಟ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 675 01:10:03,334 --> 01:10:06,374 ಏನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ ಆದರೆ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ. 676 01:10:07,500 --> 01:10:13,374 ಅದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಸುನೆಹ್ರಿ ಜನರ ಮೇಲೆ ಆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿದ್ದಾರೆ. 677 01:10:15,709 --> 01:10:17,833 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 678 01:10:19,000 --> 01:10:24,083 ಏನು? - ಆಟ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ! 679 01:10:53,084 --> 01:10:55,499 ಸಾಕಿತ್ತು? - ಇಲ್ಲ! 680 01:11:47,792 --> 01:11:52,916 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನೀನು ಕೆಟ್ಟ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 681 01:11:53,709 --> 01:11:57,374 ನೀವೇ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ. 682 01:12:19,375 --> 01:12:21,624 ಇದು ಸುನೆಹ್ರಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟ. 683 01:12:22,459 --> 01:12:26,499 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಆಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಹೃದಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ. 684 01:12:28,125 --> 01:12:30,999 ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 685 01:12:32,417 --> 01:12:35,458 ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಅಲ್ಲ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಅಲ್ಲ.. 686 01:12:36,500 --> 01:12:38,208 .. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಮೇರಿಕಾ ಅಲ್ಲ! 687 01:12:38,292 --> 01:12:41,458 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಸುನೆಹ್ರಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯುವಳು. 688 01:12:46,375 --> 01:12:48,541 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲ ಕೇವಲ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ. 689 01:12:50,209 --> 01:12:56,541 ನೀನು ನನ್ನ ನೆರಳಾಗಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 690 01:13:00,875 --> 01:13:06,499 ಏನಾಯಿತು? ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ? 691 01:13:06,584 --> 01:13:11,583 ನೆರಳುಗಳು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೌನವಾಗಿ. 692 01:13:18,334 --> 01:13:22,291 ಮೌನವೇ? ನೀವು? 693 01:13:24,709 --> 01:13:26,541 ಇದು ನಾನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. 694 01:13:29,250 --> 01:13:33,374 ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ? - ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 695 01:13:48,542 --> 01:13:50,416 ಜೈ ನಿನಗೆ ಬೇಡ.. 696 01:13:50,500 --> 01:13:56,041 ಆಶ್ಚರ್ಯ! ನಾನು ಅಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳು. 697 01:13:56,125 --> 01:13:58,874 ಮೂರ್ಖನೂ ಅಷ್ಟೇ ಭಿನ್ನ ನೀವು ಜೈಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ಹೂವಿನಿಂದ. 698 01:13:58,917 --> 01:14:02,499 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶೋ. ಜೈ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 699 01:14:02,584 --> 01:14:05,499 ಜೈ ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ.. 700 01:14:05,584 --> 01:14:07,624 ..ಕಳ್ಳ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪು ಆದರೆ ನನಗೆ ನನ್ನ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು. 701 01:14:07,709 --> 01:14:09,874 ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 702 01:14:10,000 --> 01:14:13,374 ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಕಳ್ಳರು ಇದ್ದರು, ಭೀಮ್ ಮತ್ತು ನದೀಮ್. 703 01:14:13,542 --> 01:14:16,624 ಒಬ್ಬರು ಹಿಂದಿನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ. 704 01:14:16,709 --> 01:14:19,499 ಪಾಯಿಂಟ್ ಏನು? - ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. 705 01:14:19,584 --> 01:14:22,416 ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕಳ್ಳರಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೇಕು. 706 01:14:22,500 --> 01:14:24,624 ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. 707 01:14:25,500 --> 01:14:27,333 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 708 01:14:27,709 --> 01:14:28,916 ಮತ್ತು ಜೈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 709 01:14:29,000 --> 01:14:34,083 ಜೈ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು. 710 01:14:34,167 --> 01:14:35,291 ಕಳ್ಳ ಓಡಿಹೋದ. ಇನ್ನೇನು? 711 01:14:35,375 --> 01:14:37,041 ಜೈ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಬೇಕು. 712 01:14:37,125 --> 01:14:40,374 ಜೈ ಎಲ್ಲಿ? - ಅವನು ಸ್ವೀಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರಿಗೆ. 713 01:14:40,459 --> 01:14:43,458 ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾಳೆ. ನೀವು ಕೂಡ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 714 01:14:45,167 --> 01:14:48,791 ಮಮ್ಮಿ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ ಮಗು! 715 01:15:01,834 --> 01:15:05,249 You're always late! 716 01:15:05,500 --> 01:15:07,708 ನೀನು ಯಾಕೆ.. ಎಂದಿನಂತೆ ಬೇಗ? 717 01:15:07,792 --> 01:15:13,416 ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ದರೋಡೆಯಾಗಲಿ. 718 01:15:13,959 --> 01:15:15,666 ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ? 719 01:15:16,750 --> 01:15:19,958 ನೀವೇಕೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು? ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 720 01:15:20,125 --> 01:15:23,083 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. 721 01:15:23,167 --> 01:15:25,958 6 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಳು ಬಂಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.. 722 01:15:26,792 --> 01:15:29,291 ..ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.. 723 01:15:29,375 --> 01:15:31,458 ..ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ. 724 01:15:31,542 --> 01:15:36,333 'ಸರ್ ಪ್ಲೀಸ್, ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.. 725 01:15:36,667 --> 01:15:39,416 ಆದರೆ ನನಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 726 01:15:39,500 --> 01:15:45,749 ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುವುದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 727 01:15:46,084 --> 01:15:50,791 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಾಲುದಾರನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು. 728 01:15:52,042 --> 01:15:54,291 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಲುದಾರರನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 729 01:15:56,042 --> 01:15:58,916 ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ. 730 01:15:58,959 --> 01:16:01,874 ಈಗ ನೆನಪಿರಲಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಂಧಿಸಬಹುದು. 731 01:16:01,917 --> 01:16:06,999 ..ಅವನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅಲ್ಲ. 732 01:16:08,667 --> 01:16:13,458 ಮತ್ತು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು ಸುನೆಹ್ರಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ? 733 01:16:15,584 --> 01:16:18,833 ಅಂತ್ಯ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 734 01:16:21,000 --> 01:16:24,374 ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಕಳ್ಳ ಮತ್ತು ಪೋಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಅಂತರ.. 735 01:16:24,917 --> 01:16:27,958 .. ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಅಂತರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೀರಿ. 736 01:16:29,750 --> 01:16:31,916 ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 737 01:16:47,125 --> 01:16:48,833 ಹೇಗಿದೆ ಚಿತ್ರ ಸೆಹ್ವಾಗ್? 738 01:16:52,500 --> 01:16:55,083 ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 739 01:16:55,792 --> 01:16:58,249 ಸುನೆಹ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 740 01:16:59,542 --> 01:17:03,166 ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ. 741 01:17:05,000 --> 01:17:08,166 ಮತ್ತು ನಾನು ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 742 01:17:08,917 --> 01:17:10,541 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 743 01:17:13,000 --> 01:17:14,458 ಪಾಪ್ ಕಾರ್ನ್? 744 01:17:20,959 --> 01:17:23,374 ಮಧ್ಯಂತರದ ನಂತರ ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 745 01:17:24,959 --> 01:17:26,916 ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 746 01:17:28,792 --> 01:17:30,208 ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್? 747 01:17:31,750 --> 01:17:35,458 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅದೊಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟ. 748 01:17:37,167 --> 01:17:46,749 "ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 749 01:17:46,834 --> 01:17:51,999 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.." ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.." 750 01:17:53,917 --> 01:17:56,833 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ರಿಯೊಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 751 01:18:59,125 --> 01:19:00,541 ಇದು ಸ್ಥಳ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 752 01:19:00,625 --> 01:19:03,583 ನೀವು ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದೀರಾ ಇದು ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆಯೇ? 753 01:19:03,667 --> 01:19:07,249 ಅಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಹತ್ತು ಸಲ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.. 754 01:19:07,334 --> 01:19:09,416 ..ಉತ್ತರ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 755 01:19:09,500 --> 01:19:12,583 Sho has given me the address, ಕೋಪಕಬಾನಾ. 756 01:19:12,667 --> 01:19:13,999 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಹೀಗಿರಬೇಕು. 757 01:19:14,084 --> 01:19:19,374 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಎಂತಹ ಸ್ಥಳ! ಕೋಕಾಬಾನಾನಾ. 758 01:19:19,459 --> 01:19:20,749 ನಾನು ಸರಿಯೇ? 759 01:19:20,834 --> 01:19:23,999 ಅವಳು ಬಂದ ಸಮಯದಿಂದ, ಬದುಕು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.. 760 01:19:24,084 --> 01:19:28,083 .. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. 761 01:19:28,459 --> 01:19:32,041 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 762 01:19:32,917 --> 01:19:36,083 ನಾವು ಬಿಸಿ ಮರಿಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. 763 01:19:37,417 --> 01:19:44,208 ಕೋಕಾಬಾನಾನಾ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಯಿಪ್ಪೀ! ಅಲಿ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಹಲೋ, ಐಟಂ! 764 01:19:44,292 --> 01:19:46,416 ಕೇಳಿ ಎಂದು ಶೋ ಹೇಳಿದ್ದರು ಸ್ಥಳದ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರಾದರೂ. 765 01:19:46,500 --> 01:19:48,166 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು. 766 01:19:48,334 --> 01:19:50,874 ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ? 767 01:19:51,542 --> 01:19:54,458 ಕೋಕಾಬಾನಾನಾ. 768 01:19:55,792 --> 01:19:57,791 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 769 01:19:57,875 --> 01:20:00,541 ಓ ದೇವರೇ! ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 770 01:20:00,625 --> 01:20:02,583 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 771 01:20:02,667 --> 01:20:04,624 ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕೇ? 772 01:20:04,709 --> 01:20:07,208 ಅವಳ ಈಜು ಉಡುಗೆ ಪಂದ್ಯಗಳು ನನ್ನ ಬೈಕ್‌ನ ಬಣ್ಣ. 773 01:20:07,292 --> 01:20:10,791 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ತೆ! 774 01:20:14,000 --> 01:20:22,458 "ನನಗೆ ಬೇಕು.." 775 01:20:23,209 --> 01:20:26,791 "ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 776 01:20:26,875 --> 01:20:29,958 "ನನಗೆ ಬೇಕು.." 777 01:20:30,625 --> 01:20:34,124 "ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 778 01:20:34,209 --> 01:20:38,124 ಶೋನಾಲಿಯ ಸಹೋದರಿ, ಮೋನಾಲಿ ಬೋಸ್. 779 01:20:44,125 --> 01:20:47,208 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು? - ಏನು? 780 01:20:48,375 --> 01:20:49,708 ಅವಳಿ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು? 781 01:21:03,834 --> 01:21:08,791 "ನನಗೆ ಬೇಕು.." 782 01:21:09,334 --> 01:21:13,041 "ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 783 01:21:13,125 --> 01:21:16,124 "ನನಗೆ ಬೇಕು.." 784 01:21:16,792 --> 01:21:20,541 "ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." 785 01:21:23,542 --> 01:21:27,999 ಹಲೋ, ಮಿಯಾ ಕಾಜಾ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ? 786 01:21:28,084 --> 01:21:30,874 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನನ್ನ ಸ್ವೀಟಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿ? 787 01:21:35,750 --> 01:21:39,624 ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 788 01:21:39,709 --> 01:21:43,333 ನಮಸ್ಕಾರ. ನೀವು ಹಾಯ್ ಹೇಳಬಹುದು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ.. 789 01:21:43,417 --> 01:21:47,749 ..ಹಾಗಾದರೆ ಮನೆಗಳೇಕೆ ಬೇಡ? ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. 790 01:21:48,125 --> 01:21:50,458 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಕೋ ಲಿಯಾ.. 791 01:21:51,750 --> 01:21:56,249 ಹಲೋ ಮನೆ! ಏನಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 792 01:21:57,584 --> 01:22:02,458 ನಿಮಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ವಿಷಯ. ನಾನು ನನ್ನ ಬೈಕ್‌ಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.. 793 01:22:02,542 --> 01:22:05,166 ..ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್, ನನ್ನ ಫ್ರಿಜ್, ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 794 01:22:05,250 --> 01:22:08,874 ಓ ದೇವರೇ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತೇವೆ! 795 01:22:08,959 --> 01:22:11,791 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ. 796 01:22:11,875 --> 01:22:12,999 How will it recognize me? 797 01:22:13,084 --> 01:22:15,124 ಓಹ್ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 798 01:22:15,209 --> 01:22:20,624 ಮನೆ, ಮನೆ, ಇದು ಅಲಿ ಮತ್ತು ಇದು ಜೈ. ಜೈ. 799 01:22:20,709 --> 01:22:24,791 ಜೈ, ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. ಹೇಳಿ, ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಮನೆ! 800 01:22:25,375 --> 01:22:30,124 ಹುಡುಗರೇ ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಭಾರತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯರು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 801 01:22:30,209 --> 01:22:34,791 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಭಾರತೀಯರು. 802 01:22:34,875 --> 01:22:36,749 ಆದರೆ ಒಂದು ದುಃಖದ ವಿಷಯವಿದೆ. 803 01:22:36,834 --> 01:22:40,333 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ how to speak Hindi, right? 804 01:22:40,417 --> 01:22:42,958 ದೇವರೇ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ? 805 01:22:43,042 --> 01:22:45,083 ನೀವು ಜ್ಯೋತಿಷಿಯೇ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? 806 01:22:45,167 --> 01:22:48,124 MeChanic! ಅವನು ಮೆಕಾನಿಸಿ. 807 01:22:48,209 --> 01:22:50,999 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಏನು? 808 01:22:51,084 --> 01:22:54,374 ನಾನು ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ.. 809 01:22:54,500 --> 01:22:55,958 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ? 810 01:22:56,042 --> 01:22:57,791 ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ. 811 01:22:57,875 --> 01:23:03,166 ..ನಾವು ಬಂದವನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸರಿಪಡಿಸಿದೆ. 812 01:23:03,375 --> 01:23:04,833 ಮನೇರೋ! 813 01:23:17,709 --> 01:23:21,999 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ. ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿಯ ಒಂದು ಪದವೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 814 01:23:22,084 --> 01:23:24,499 .. ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಹಾಯ! 815 01:23:24,875 --> 01:23:27,958 ಇದು ನಿಮಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು. 816 01:23:28,875 --> 01:23:32,916 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 817 01:23:33,959 --> 01:23:39,374 ಅಲಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಲವರ್ ಬಾಯ್ ಅಲ್ಲ. 818 01:23:43,334 --> 01:23:44,749 ಕೊಠಡಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 819 01:23:47,625 --> 01:23:49,291 ಅಲಿ, ಸಾಮಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 820 01:23:54,084 --> 01:23:56,916 ಅವನು ಸರಿಯೇ? - ಅವನು ಅಡಿಕೆ ಕೇಸ್. 821 01:23:57,125 --> 01:23:59,333 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 822 01:23:59,417 --> 01:24:02,083 ಅವನೊಬ್ಬ ಅಡಿಕೆ ಕೇಸ್. ಅಡಿಕೆ ಕೇಸ್ ಗೊತ್ತಾ? 823 01:24:02,417 --> 01:24:03,833 ಕ್ರೇಜಿ. - ಹುಚ್ಚು. 824 01:24:05,584 --> 01:24:10,749 ಅಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ. 825 01:24:10,875 --> 01:24:13,791 ನಾನು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ.. 826 01:24:13,875 --> 01:24:15,416 ..ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.. 827 01:24:15,500 --> 01:24:18,374 .. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 828 01:24:35,875 --> 01:24:38,208 ಎಂತಹ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹುಡುಗಿ! 829 01:24:39,167 --> 01:24:43,999 ಮಮ್ಮಿ, ಮೋನಾಲಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 830 01:24:45,042 --> 01:24:46,416 ಆಕೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲೂ ಅಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. 831 01:25:34,542 --> 01:25:38,916 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ! ಭೋಜನ? 832 01:25:52,417 --> 01:25:58,374 ಆಹಾರವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಹಾಗೆ.. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 833 01:25:59,375 --> 01:26:01,583 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಡಿ. 834 01:26:03,167 --> 01:26:04,958 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 835 01:26:06,042 --> 01:26:09,291 ನೀವು ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 836 01:26:10,500 --> 01:26:13,333 ಇದು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. 837 01:26:15,459 --> 01:26:16,624 ಖಂಡಿತ! 838 01:26:28,584 --> 01:26:30,583 ನೀವು ಅಡುಗೆಯವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 839 01:26:30,667 --> 01:26:32,916 ನೀವೂ ಕಳ್ಳರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 840 01:26:34,334 --> 01:26:37,499 ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವಲ್ಲ. 841 01:26:55,250 --> 01:26:59,874 ಸುನೆಹ್ರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? 842 01:27:06,042 --> 01:27:07,833 ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.. 843 01:27:09,667 --> 01:27:15,333 ..ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ? 844 01:27:18,875 --> 01:27:21,624 ಸುನೆಹ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.. 845 01:27:23,000 --> 01:27:25,333 ಆದರೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. 846 01:27:26,375 --> 01:27:29,833 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 847 01:27:29,917 --> 01:27:33,874 ನಾನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ. 848 01:27:34,500 --> 01:27:36,208 ನಾನೂ ಕಳ್ಳ. 849 01:27:38,292 --> 01:27:41,833 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 850 01:27:41,917 --> 01:27:44,416 ಈಗಲೂ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 851 01:27:46,125 --> 01:27:51,333 ನೀನು ಕಳ್ಳನಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿವೆ. 852 01:27:53,292 --> 01:27:56,208 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು. 853 01:27:58,709 --> 01:28:04,249 ಏನೋ ಇದೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.. 854 01:28:04,334 --> 01:28:08,124 ..you'll never harm me. 855 01:28:09,875 --> 01:28:12,041 ಸುನೆಹ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. 856 01:28:14,125 --> 01:28:15,333 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 857 01:28:21,959 --> 01:28:24,083 ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ? 858 01:28:29,834 --> 01:28:31,416 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 859 01:28:38,667 --> 01:28:42,374 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಾಕು. ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 860 01:28:43,459 --> 01:28:45,749 ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ತರಬೇತಿ. 861 01:28:47,250 --> 01:28:51,791 ಹೌದು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ! 862 01:28:57,959 --> 01:28:59,291 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 863 01:29:16,625 --> 01:29:19,624 ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲವೇ? 864 01:29:19,709 --> 01:29:21,874 ಬನ್ನಿ, ಬಿಸಿ ಹುಳಿ ರೊಟ್ಟಿ! 865 01:29:22,542 --> 01:29:24,791 ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾರತೀಯಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಮನುಷ್ಯ! 866 01:29:24,875 --> 01:29:26,416 ಮಮ್ಮಿ ಥ್ರಿಲ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 867 01:29:26,500 --> 01:29:28,749 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 868 01:29:28,834 --> 01:29:31,916 ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಭಾರತೀಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ರುಚಿಕರ! 869 01:29:32,000 --> 01:29:34,791 ಇದು ಕಾಟೇಜ್ ಚೀಸ್-ಬೆಣ್ಣೆ ಗೌಲಾಷ್, ಅದು ಬಟರ್ ಚಿಕನ್.. 870 01:29:34,875 --> 01:29:38,916 .. ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.. ಕಪ್ಪು ಮಸೂರ ಸೂಪ್. - ನನ್ನದೂ ಕೂಡ. 871 01:29:39,084 --> 01:29:41,041 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 872 01:29:43,500 --> 01:29:44,958 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಷವಿಲ್ಲವೇ? 873 01:29:45,042 --> 01:29:47,166 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 874 01:29:47,459 --> 01:29:50,541 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ. 875 01:29:50,625 --> 01:29:54,708 ಜೈ. ಅವನು ಆಹಾರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 876 01:29:54,792 --> 01:29:56,833 ಅವನು ಅಲ್ಲ ಅಷ್ಟೇ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 877 01:29:56,917 --> 01:29:58,958 ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. 878 01:30:00,000 --> 01:30:02,208 ಸರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 879 01:30:04,125 --> 01:30:06,833 ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕಾದರೆ.. 880 01:30:06,917 --> 01:30:10,458 .. ನಂತರ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 881 01:30:10,667 --> 01:30:11,916 ಇದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು. 882 01:30:13,875 --> 01:30:15,458 ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 883 01:30:15,625 --> 01:30:17,708 ಅವನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 884 01:30:17,792 --> 01:30:22,124 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಗೊತ್ತಾ? ನೀನು ಹೇಳುವುದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.. 885 01:30:22,209 --> 01:30:24,874 .. ಆದರೆ ಅವನು! ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 886 01:30:25,917 --> 01:30:27,999 ಅದನ್ನು ಅಡಿಕೆ ಕೇಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ? 887 01:30:29,167 --> 01:30:30,666 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು! 888 01:30:32,542 --> 01:30:35,166 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ರೋಲ್ಡ್ ಬ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 889 01:30:44,917 --> 01:30:47,749 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 890 01:30:49,000 --> 01:30:52,999 ಇಲ್ಲ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ. 891 01:30:54,209 --> 01:30:58,458 ಜೈ, ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಕರಣ. 892 01:30:59,375 --> 01:31:02,958 ಇದರ ನಂತರ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 893 01:31:04,084 --> 01:31:06,666 ಮೋನಾಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು. 894 01:31:06,750 --> 01:31:11,333 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. 895 01:31:11,417 --> 01:31:13,708 ..ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಾಳು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ.. 896 01:31:13,792 --> 01:31:16,249 ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ, ರಫ್ತು ಕುಟುಂಬ! 897 01:31:21,000 --> 01:31:24,583 ನೀವು ಮೋನಾಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 898 01:31:25,292 --> 01:31:28,041 ಇಲ್ಲ. ಈಗಲ್ಲ. ನಾಳೆ. 899 01:31:28,959 --> 01:31:31,499 ನನ್ನ ಮಮ್ಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಒಬ್ಬರು ಮಾಡಬೇಕು.. 900 01:31:31,584 --> 01:31:35,124 ..ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ. 901 01:31:58,250 --> 01:32:04,499 ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಳ್ಳರು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಷ್ಟ.. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ. 902 01:32:40,167 --> 01:32:43,708 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 903 01:32:45,209 --> 01:32:49,166 ನನ್ನ ಮುಖವೂ ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಸರೂ ಅಲ್ಲ. 904 01:32:53,292 --> 01:32:54,374 ಆರ್ಯನ್! 905 01:33:00,834 --> 01:33:03,124 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಮುಖವನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. 906 01:33:03,209 --> 01:33:08,958 ನಾನಂತೂ ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ ಯಾರನ್ನೂ ತುಂಬಾ ನಂಬಿದ್ದರು. 907 01:33:11,084 --> 01:33:15,166 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 908 01:33:20,792 --> 01:33:23,499 ಸುನೆಹ್ರಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು ನನ್ನ ನೆರಳಾಗಿರು.. 909 01:33:24,417 --> 01:33:26,208 ..ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಕೂಡ. 910 01:33:28,042 --> 01:33:32,208 ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ. 911 01:33:41,709 --> 01:33:47,374 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 912 01:33:50,250 --> 01:33:54,208 ನಂತರ ಜಿಗಿಯಿರಿ! ನೆಗೆಯಿರಿ! 913 01:34:29,417 --> 01:34:30,833 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 914 01:34:39,292 --> 01:34:49,291 915 01:34:56,167 --> 01:34:58,041 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 916 01:35:05,500 --> 01:35:07,249 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿ. 917 01:35:07,334 --> 01:35:09,249 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 918 01:35:09,334 --> 01:35:12,416 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯಬೇಡ ತದನಂತರ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 919 01:35:12,709 --> 01:35:16,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 920 01:35:16,917 --> 01:35:20,666 ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 921 01:35:20,750 --> 01:35:24,583 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 922 01:35:24,709 --> 01:35:27,791 ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ. 923 01:35:28,042 --> 01:35:48,041 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 924 01:36:22,709 --> 01:36:25,124 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. - ಏನು? 925 01:36:25,834 --> 01:36:29,333 ಸರಳ ಮನುಷ್ಯ. - ಇದು ನಿಜವೇ? 926 01:36:29,792 --> 01:36:37,374 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ. 927 01:36:37,667 --> 01:36:41,416 ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 928 01:36:41,500 --> 01:36:45,291 ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 929 01:36:45,417 --> 01:36:48,333 ಉತ್ಸಾಹದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಜ್ವಾಲೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. 930 01:36:48,709 --> 01:37:08,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 931 01:37:47,292 --> 01:37:49,958 ನೀನು.. - ಹೌದು. 932 01:37:50,375 --> 01:37:53,833 ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಆಸೆ. - ಕೂಲ್. 933 01:37:54,250 --> 01:37:58,249 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ. 934 01:37:58,417 --> 01:38:01,541 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 935 01:38:02,167 --> 01:38:05,916 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. 936 01:38:06,000 --> 01:38:09,666 ಈಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 937 01:38:09,750 --> 01:38:12,874 ರಾತ್ರಿ ಬದುಕುವುದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಸಾಧನೆಯಾಗಿದೆ. 938 01:38:13,167 --> 01:38:28,416 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 939 01:38:32,792 --> 01:38:34,666 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲಿ. 940 01:38:34,750 --> 01:38:36,624 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 941 01:38:36,709 --> 01:38:39,874 ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಿಯಬೇಡ ತದನಂತರ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 942 01:38:40,042 --> 01:38:43,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 943 01:38:44,250 --> 01:38:48,041 ನನಗೆ ಇನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 944 01:38:48,125 --> 01:38:51,833 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 945 01:38:52,042 --> 01:38:55,041 ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ. 946 01:38:55,417 --> 01:39:18,124 ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 947 01:39:36,709 --> 01:39:39,208 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 948 01:39:47,334 --> 01:39:49,791 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 949 01:39:50,584 --> 01:39:55,333 ಭಾರತೀಯ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 950 01:39:57,834 --> 01:39:58,916 ವಿಜಯ್. 951 01:40:00,417 --> 01:40:01,541 ಅಮಿತ್. 952 01:40:13,292 --> 01:40:15,166 ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ. 953 01:40:15,584 --> 01:40:17,958 ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಫಿ. 954 01:40:18,042 --> 01:40:20,249 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಕಾಫಿಯ ಕಾನಸರ್. 955 01:40:20,334 --> 01:40:21,999 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವೂ ಆಗಿದೆಯೇ? 956 01:40:22,209 --> 01:40:24,374 ನಾಣ್ಯಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 957 01:40:25,542 --> 01:40:29,291 ನಾನು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 958 01:40:31,042 --> 01:40:34,624 ಹಣ. ನೀವು ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ. 959 01:40:35,250 --> 01:40:36,916 l guess you Can say that! 960 01:40:37,834 --> 01:40:40,374 ತಮಾಷೆ. ನಾನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಂದು ನಾಣ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. 961 01:40:40,584 --> 01:40:42,249 ನನಗೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ನೆನಪಾಯಿತು. 962 01:40:42,334 --> 01:40:47,333 ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು Sunday and say, have a blast. 963 01:40:48,375 --> 01:40:51,249 ಆ ನಾಣ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಈ ಕಾಸಿಗೆ. 964 01:40:51,334 --> 01:40:56,166 ಹಾಂ.. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಅಪರೂಪದ ನಾಣ್ಯ! 965 01:40:56,834 --> 01:40:58,541 ಅದು ಅಪರೂಪದ ಅಜ್ಜ! 966 01:41:05,000 --> 01:41:10,083 ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ.. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 967 01:41:10,209 --> 01:41:14,041 ಹಾಗಾದರೆ.. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಮೋಹವೇನು? 968 01:41:14,417 --> 01:41:16,916 ಕಥೆಗಳು. ನಾನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ. 969 01:41:17,792 --> 01:41:19,124 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಥೆಗಳು? 970 01:41:19,209 --> 01:41:23,291 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಥೆ. 971 01:41:23,709 --> 01:41:26,666 ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯರು, ಮನೆಯಿಂದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮೈಲಿ ದೂರ. 972 01:41:26,750 --> 01:41:28,333 ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ. 973 01:41:28,417 --> 01:41:34,041 ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥೆಗೆ ನಾಯಕಿ? 974 01:41:34,417 --> 01:41:39,166 ಒಂದು ಇದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 975 01:41:39,250 --> 01:41:40,791 ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. 976 01:41:41,542 --> 01:41:42,958 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಹೌದು. 977 01:41:46,000 --> 01:41:49,541 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಹುಶಃ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಿರಬಹುದು. 978 01:41:49,750 --> 01:41:51,624 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೇ? 979 01:41:51,709 --> 01:41:53,499 ಖಂಡಿತ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 980 01:41:53,584 --> 01:41:54,749 ಸರಿ! 981 01:41:55,459 --> 01:41:56,749 ಹುಡುಗಿಯರು! 982 01:41:59,542 --> 01:42:02,916 ಕಥೆಗಳು ಏಕೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲದೆ? 983 01:42:03,375 --> 01:42:06,249 ಹೆಣ್ಣಿಲ್ಲದ ಜೀವನ ಜೀವನವೇ ಅಲ್ಲ. 984 01:42:07,250 --> 01:42:10,916 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು. 985 01:42:11,667 --> 01:42:18,708 ಮೊದಲು ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. 986 01:42:19,084 --> 01:42:20,249 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 987 01:42:23,250 --> 01:42:26,624 ನನಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿವೆ. ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. 988 01:42:26,709 --> 01:42:29,208 ಅದ್ಭುತ! ಅದೇ ಸ್ಥಳ! ಒಂದು ಗಂಟೆ! 989 01:42:31,959 --> 01:42:33,083 ಹುಡುಗಿಯರು! 990 01:42:37,292 --> 01:42:39,249 ನಾಣ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 991 01:42:40,667 --> 01:42:44,458 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು ಕುಡಿಯಲು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 992 01:42:45,042 --> 01:42:47,291 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. 993 01:42:47,542 --> 01:42:48,916 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 994 01:42:49,000 --> 01:42:50,499 ಚೀರ್ಸ್! - ನೀವು ನೋಡಿ. 995 01:42:50,834 --> 01:42:53,083 "ಧೂಮ್." 996 01:43:04,584 --> 01:43:09,999 ನಾನು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಅವನ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 997 01:43:12,084 --> 01:43:13,208 ಒಳ್ಳೆಯದು. 998 01:43:13,667 --> 01:43:16,916 ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 999 01:43:17,125 --> 01:43:22,416 ಆರ್ಯನ್ ಕೇವಲ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ. - ಆರ್ಯನ್! ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು. 1000 01:43:22,709 --> 01:43:24,583 ಮತ್ತು ಅವನ ಸೂರ್ಯನ ಚಿಹ್ನೆ? 1001 01:43:30,667 --> 01:43:33,166 ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನನಗೆ, ಆರ್ಯನ್ ಕೇವಲ ಕಳ್ಳ. 1002 01:43:33,292 --> 01:43:37,416 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸರಿ? 1003 01:43:38,709 --> 01:43:41,624 ಸಹಜವಾಗಿ. ಸುನೆಹ್ರಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದಳು.. 1004 01:43:41,709 --> 01:43:46,833 .. ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ಆರ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 1005 01:43:46,917 --> 01:43:51,041 Get to know him! ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 1006 01:43:52,084 --> 01:43:55,041 ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಆರ್ಯನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1007 01:43:57,209 --> 01:44:00,374 ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲೆ. 1008 01:44:01,709 --> 01:44:05,708 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1009 01:44:07,542 --> 01:44:09,333 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. 1010 01:44:11,459 --> 01:44:15,666 ಅವನು ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. 1011 01:44:15,792 --> 01:44:18,749 ಆದರೆ ನೀವು? ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮೋಸಗಾರ. 1012 01:44:22,917 --> 01:44:29,374 ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1013 01:44:32,875 --> 01:44:34,833 ಈಗ ಬಿಡಿ. ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ. 1014 01:44:34,917 --> 01:44:38,208 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀನು ಆರ್ಯನ ದೊಡ್ಡ ದೌರ್ಬಲ್ಯ.. 1015 01:44:38,292 --> 01:44:42,499 .. ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1016 01:44:50,584 --> 01:44:56,041 "ಸ್ನೇಹಿತನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದನು." 1017 01:44:56,459 --> 01:45:00,583 "ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ." 1018 01:45:00,750 --> 01:45:02,666 "ಜೀವನ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ." 1019 01:45:02,750 --> 01:45:08,499 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮಗಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1020 01:45:08,667 --> 01:45:11,458 ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1021 01:45:12,167 --> 01:45:15,124 ಅಲಿ. - ಅಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1022 01:45:15,834 --> 01:45:18,833 ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ ಕಡಿಮೆ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. 1023 01:45:18,917 --> 01:45:20,583 ಅಲಿ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ. 1024 01:45:21,667 --> 01:45:25,124 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ಇದ್ದೆ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.. 1025 01:45:25,209 --> 01:45:29,458 .. ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1026 01:45:29,542 --> 01:45:31,374 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ? 1027 01:45:31,459 --> 01:45:33,749 ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವವನು ಅಲ್ಲವೇ? ಅಲಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ.. 1028 01:45:33,834 --> 01:45:35,666 .. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿನೋದ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಗಿಸುವನು. 1029 01:45:35,750 --> 01:45:37,416 ಮತ್ತು ಆ ಮಹಿಳೆ ಸುನೆಹ್ರಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1030 01:45:37,500 --> 01:45:39,833 ಕಾದು ನೋಡಿ ಅವಳು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1031 01:45:39,917 --> 01:45:45,083 ಶ್ರೀ ಜೈ, ಕಾದು ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1032 01:45:45,625 --> 01:45:50,999 ಅಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ. ನೀನು ಚಿರೌ! 1033 01:45:51,334 --> 01:45:54,749 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ನನಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು .. 1034 01:45:54,834 --> 01:45:58,041 ..ಆದರೂ ಅವಳು ನನ್ನ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1035 01:45:58,125 --> 01:45:59,333 ಅಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ. 1036 01:45:59,417 --> 01:46:01,083 ಯಾವಾಗ? ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ? 1037 01:46:01,167 --> 01:46:02,624 ಅಥವಾ ಆ ಹುಡುಗಿ ಪದಕ ಪಡೆದ ನಂತರ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ? 1038 01:46:02,709 --> 01:46:05,916 ಅಲಿ.. - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್! 1039 01:46:06,000 --> 01:46:09,249 ನನಗೂ ಕನಸಿತ್ತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 1040 01:46:09,542 --> 01:46:12,333 ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು. 1041 01:46:13,125 --> 01:46:14,833 ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.. 1042 01:46:14,917 --> 01:46:17,208 .. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು. 1043 01:46:17,375 --> 01:46:21,791 ನಾನು ಸುನೆಹ್ರಿಯನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್ ಉಳಿಸಿ. 1044 01:46:24,334 --> 01:46:29,166 ನೀವು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಪದಕ ಮತ್ತು ಬಡ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.. 1045 01:46:29,667 --> 01:46:31,541 ..ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1046 01:46:31,625 --> 01:46:33,541 ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತದೆ. 1047 01:46:33,625 --> 01:46:36,666 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1048 01:46:37,792 --> 01:46:42,124 ಆದರೆ ಕನಸುಗಳು ಕೇವಲ ಕನಸುಗಳು. ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ .. 1049 01:46:42,209 --> 01:46:48,583 ಸಾಕು. ಇವು ಕನಸುಗಳು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1050 01:46:49,209 --> 01:46:54,666 ಹೌದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಂದು ನನಗೆ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು ಯಾರು. 1051 01:46:55,875 --> 01:46:56,999 ಜೈ ಸಹೋದರ.. 1052 01:46:57,084 --> 01:46:59,624 ಹಲೋ ಹುಡುಗರೇ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 1053 01:46:59,709 --> 01:47:04,166 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ ಶಾಶ್ವತ. 1054 01:47:04,250 --> 01:47:12,124 ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 1055 01:47:13,584 --> 01:47:16,374 "ಧೂಮ್." 1056 01:47:23,084 --> 01:47:29,208 ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ! ಕೂಲ್. ಆದರೆ ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 1057 01:47:31,250 --> 01:47:33,333 ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು. 1058 01:47:33,834 --> 01:47:35,749 ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು? 1059 01:47:37,084 --> 01:47:39,374 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ದೋಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ? 1060 01:47:42,417 --> 01:47:45,583 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲವೇ? 1061 01:47:56,292 --> 01:47:57,416 ಇದು? 1062 01:47:59,334 --> 01:48:00,499 ಏಕೆ? 1063 01:48:02,500 --> 01:48:05,458 ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯ ಹಣದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ. 1064 01:48:05,875 --> 01:48:07,999 ಇದೆಲ್ಲ ಶುರುವಾಯಿತು. 1065 01:48:08,875 --> 01:48:12,916 ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ನಾಣ್ಯಗಳು. 1066 01:48:16,334 --> 01:48:17,749 ಮೊದಲನೆಯದು! 1067 01:48:20,167 --> 01:48:21,874 ಮತ್ತು ಅವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದವು! 1068 01:48:24,584 --> 01:48:27,708 ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಾಜಿ. 1069 01:48:28,084 --> 01:48:31,083 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಬಾಂಬೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ. 1070 01:48:31,167 --> 01:48:32,833 ನಾವು ಬರಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳು.. 1071 01:48:32,917 --> 01:48:34,458 150 ಕೋಟಿ! 1072 01:48:38,250 --> 01:48:41,541 ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡ್ 1 50 ಕೋಟಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ! 1073 01:48:43,000 --> 01:48:45,666 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1074 01:48:50,459 --> 01:48:52,166 ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1075 01:48:55,709 --> 01:48:56,833 ಯಾವಾಗ? 1076 01:49:00,459 --> 01:49:01,541 ನಾಳೆ. 1077 01:49:30,209 --> 01:49:32,333 "ಧೂಮ್." 1078 01:49:37,167 --> 01:49:38,458 ಅದು ತ್ವರಿತ! 1079 01:49:40,375 --> 01:49:45,041 ಅವನು ಸೂಪರ್ ಫಾಸ್ಟ್. ನೀನು ಬೇಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕು. 1080 01:49:49,792 --> 01:49:52,291 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ ದರೋಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1081 01:49:52,625 --> 01:49:54,791 ಅವನು ಹೊಡೆದ ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಿ. 1082 01:49:57,500 --> 01:49:58,916 ಹೇಗೆ? 1083 01:50:04,542 --> 01:50:07,583 ನೀವು ಇದನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1084 01:50:34,125 --> 01:50:36,458 ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. 1085 01:50:36,625 --> 01:50:38,083 ಕೈ ಕೈ ಹಿಡಿದು. 1086 01:50:38,750 --> 01:50:39,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1087 01:50:41,167 --> 01:50:42,249 ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1088 01:50:46,042 --> 01:50:47,666 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ? 1089 01:50:49,667 --> 01:50:52,999 ನಾನು ಕಾಫಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 1090 01:50:53,084 --> 01:50:55,499 ಕಾಫಿ. ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡು. 1091 01:51:00,167 --> 01:51:03,541 ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ? 1092 01:51:05,084 --> 01:51:10,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯಲೇಬೇಕು. 1093 01:51:14,250 --> 01:51:21,541 ಆದರೆ ನಾನು ನಾಳೆ ಸತ್ತರೆ ಏನು? 1094 01:51:24,667 --> 01:51:30,708 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಉತ್ತಮರು! 1095 01:51:37,334 --> 01:51:39,416 ಆದರೆ, ಸುನೆಹ್ರಿ ಸತ್ಯ ಅದು.. 1096 01:51:40,709 --> 01:51:42,958 ..ಇಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.. 1097 01:51:47,667 --> 01:51:49,291 ನಾಳೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1098 01:51:51,125 --> 01:51:54,208 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನಾಳೆ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 1099 01:51:56,000 --> 01:52:02,041 ನಾಳೆ? ಸುನೆಹ್ರಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ಜೀವನ. 1100 01:52:02,125 --> 01:52:04,624 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1101 01:52:06,375 --> 01:52:07,499 ಕಾಫಿ? 1102 01:52:08,000 --> 01:52:09,208 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1103 01:52:09,417 --> 01:52:11,624 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತೆ.. 1104 01:52:12,125 --> 01:52:13,499 .. ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 1105 01:52:13,875 --> 01:52:16,166 ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಜೀವನ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1106 01:52:16,250 --> 01:52:19,041 ಯೋಚಿಸು.. ಯೋಚಿಸು.. ಯೋಚಿಸು.. ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 1107 01:52:19,125 --> 01:52:23,833 ಅದೊಂದು ದಾರಿ! ಎಂತಹ ವರ್ತನೆ! ಅದ್ಭುತ! 1108 01:52:25,167 --> 01:52:28,791 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಈ ಕಾಫಿ, ಈ ಅಡುಗೆ. 1109 01:52:28,875 --> 01:52:31,291 ಆರೋಗ್ಯ ಆಹಾರ, ಯಾವುದೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. 1110 01:52:32,709 --> 01:52:37,083 ಈಗ ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕೋಣ! 1111 01:52:39,750 --> 01:52:41,416 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 1112 01:52:44,042 --> 01:52:50,958 ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ! 1113 01:53:48,750 --> 01:53:53,124 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1114 01:53:57,417 --> 01:54:00,499 "ಧೂಮ್." 1115 01:54:13,209 --> 01:54:16,791 ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್! ಎಸಿಪಿ, ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್. 1116 01:54:17,334 --> 01:54:19,708 ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ. 1117 01:54:22,417 --> 01:54:26,874 ಆರ್ಯನ್, ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು. ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1118 01:54:29,000 --> 01:54:31,624 ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1119 01:54:31,959 --> 01:54:33,999 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1120 01:54:34,709 --> 01:54:37,749 ನೀವು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬರು ಓಡಬೇಕು. 1121 01:54:39,334 --> 01:54:43,249 ತದನಂತರ, ನಾನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1122 01:54:49,959 --> 01:54:51,833 ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.. 1123 01:54:51,917 --> 01:54:55,208 ..ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರೆ ಏನು ದರೋಡೆ ಕಲ್ಪನೆ? 1124 01:54:55,292 --> 01:55:00,124 ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ! ಎಲ್ಲಾ ಕಳ್ಳರು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1125 01:55:02,292 --> 01:55:06,374 ಬದುಕಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಕು, ಸರಿ? 1126 01:55:06,584 --> 01:55:09,749 ಆದರೆ ಕೆಲಸವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಏನು? ಏನು ಉಪಯೋಗ? 1127 01:55:09,834 --> 01:55:13,999 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ ಕೆಟ್ಟದು. 1128 01:55:16,334 --> 01:55:19,333 True, l'll feel bad too ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ. 1129 01:55:21,625 --> 01:55:28,041 ಆದರೆ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ? 1130 01:55:32,542 --> 01:55:36,833 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 1131 01:55:37,084 --> 01:55:38,833 ತಮಾಷೆಯೆಂದರೆ.. 1132 01:55:39,000 --> 01:55:42,708 ..ಮನುಷ್ಯನ ಕೆಲಸ ಅವನ ಹಣೆಬರಹವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.. 1133 01:55:43,000 --> 01:55:45,333 .. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯ. 1134 01:55:48,584 --> 01:55:49,999 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಖಚಿತವಾಗಿರಬೇಡ. 1135 01:55:50,084 --> 01:55:52,124 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1136 01:55:52,500 --> 01:55:53,708 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1137 01:55:55,084 --> 01:55:56,874 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೆಲ್ಲಲಿ! 1138 01:56:02,292 --> 01:56:05,166 ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ? 1139 01:56:05,500 --> 01:56:06,749 ಓ ಸರಳ. 1140 01:56:08,000 --> 01:56:11,999 ಅಪ್ಪ ಯಾವತ್ತೂ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ.. 1141 01:56:18,084 --> 01:56:21,749 ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯ, ಆದರೆ ಗೆಲುವು ನನ್ನದಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1142 01:56:21,834 --> 01:56:24,124 "ಧೂಮ್." 1143 01:56:25,250 --> 01:56:35,249 1144 01:56:52,167 --> 01:56:53,291 "ಪ್ರೀತಿ." 1145 01:56:54,584 --> 01:56:56,916 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು." 1146 01:56:57,000 --> 01:56:59,208 "ಪ್ರೀತಿ." 1147 01:56:59,292 --> 01:57:01,541 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು." 1148 01:57:01,625 --> 01:57:05,999 ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1149 01:57:06,334 --> 01:57:10,916 ಹೃದಯ ಮುರಿದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1150 01:57:11,042 --> 01:57:15,499 ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1151 01:57:15,709 --> 01:57:20,208 ಹೃದಯ ಮುರಿದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1152 01:57:20,459 --> 01:57:25,124 ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1153 01:57:25,209 --> 01:57:29,208 ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1154 01:57:29,917 --> 01:57:32,166 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1155 01:57:32,250 --> 01:57:34,374 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1156 01:57:34,459 --> 01:57:36,624 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1157 01:57:39,209 --> 01:57:41,541 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1158 01:57:41,625 --> 01:57:43,833 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1159 01:57:43,917 --> 01:57:46,458 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1160 01:57:46,625 --> 01:57:49,833 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1161 01:57:51,125 --> 01:58:00,333 "ಧೂಮ್. - ಹೌದು, "ಧೂಮ್." 1162 01:58:09,834 --> 01:58:14,416 ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ. 1163 01:58:14,500 --> 01:58:18,624 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇವೆ. 1164 01:58:18,709 --> 01:58:21,333 ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಗೀಳು. ಲೋ ಒಂದು ಚಟ. 1165 01:58:21,417 --> 01:58:23,708 ಪ್ರೀತಿ ಹಿತವಾದದ್ದು. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಸಂತೋಷ. 1166 01:58:23,792 --> 01:58:25,999 ಹೃದಯದಿಂದ ಕರೆ. 1167 01:58:26,084 --> 01:58:28,124 ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1168 01:58:28,209 --> 01:58:33,083 ಈ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತ. ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1169 01:58:33,167 --> 01:58:38,083 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೆಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. 1170 01:58:38,167 --> 01:58:42,791 ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1171 01:58:42,875 --> 01:58:46,916 ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1172 01:58:47,542 --> 01:58:49,833 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1173 01:58:49,917 --> 01:58:52,124 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1174 01:58:52,209 --> 01:58:54,541 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1175 01:58:54,875 --> 01:58:58,416 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1176 01:59:36,959 --> 01:59:41,583 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ಈ ಕ್ಷಣ ಮತ್ತೆಂದೂ ಬರದಿರಬಹುದು. 1177 01:59:41,667 --> 01:59:45,708 ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಇದೀಗ. ಮತ್ತೆಂದೂ ಬರಬಾರದು. 1178 01:59:45,792 --> 01:59:50,749 ಈ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಆಸೆ. 1179 01:59:50,834 --> 01:59:55,124 ಈ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಬೆಂಕಿ. ಈ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ದೂರ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. 1180 01:59:55,209 --> 02:00:00,124 ಪ್ರೀತಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. 1181 02:00:00,209 --> 02:00:05,124 ಪ್ರೀತಿ ನಿಷ್ಠೆ, ಆಗ ಅದು ಅನುಮಾನ. ಲೋಯೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ. 1182 02:00:05,209 --> 02:00:09,874 ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1183 02:00:09,959 --> 02:00:14,124 ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1184 02:00:14,584 --> 02:00:16,916 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1185 02:00:17,000 --> 02:00:19,166 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1186 02:00:19,250 --> 02:00:21,541 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1187 02:00:21,917 --> 02:00:25,583 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1188 02:00:26,375 --> 02:00:27,708 "ಪ್ರೀತಿ." 1189 02:00:28,709 --> 02:00:29,958 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು." 1190 02:00:31,084 --> 02:00:32,249 "ಪ್ರೀತಿ." 1191 02:00:33,375 --> 02:00:34,958 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು." 1192 02:00:35,709 --> 02:00:40,083 ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಡಿ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. 1193 02:00:40,459 --> 02:00:44,791 ಹೃದಯ ಮುರಿದವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 1194 02:00:45,167 --> 02:00:49,874 ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1195 02:00:49,959 --> 02:00:54,041 ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1196 02:00:54,542 --> 02:00:56,916 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1197 02:00:57,000 --> 02:00:59,208 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1198 02:00:59,292 --> 02:01:01,374 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1199 02:01:04,125 --> 02:01:06,249 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1200 02:01:06,334 --> 02:01:08,624 "ಧೂಮ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯಿರಿ." 1201 02:01:08,709 --> 02:01:11,041 "ಧೂಮ್, ಕೇವಲ ತುಂಡು ಮಾಡಿ." 1202 02:01:11,292 --> 02:01:15,208 "ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ." 1203 02:01:15,792 --> 02:01:23,749 "ಧೂಮ್." 1204 02:01:40,584 --> 02:01:42,374 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದಿನ, ಸುನೆಹ್ರಿ! 1205 02:01:45,167 --> 02:01:46,458 ಸುಂದರ! 1206 02:01:51,125 --> 02:01:52,541 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನ! 1207 02:01:54,709 --> 02:02:00,749 ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಿನ! ಪರಿಪೂರ್ಣ ದ್ರೋಹ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾವು! 1208 02:02:03,334 --> 02:02:04,541 ಕೇವಲ ಪರಿಪೂರ್ಣ! 1209 02:02:07,084 --> 02:02:11,666 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1210 02:02:13,000 --> 02:02:14,249 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1211 02:02:16,250 --> 02:02:19,749 ನಾನು ಅನುಮತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಜೈ ದೀಕ್ಷಿತ್ ಅವರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು? 1212 02:02:22,542 --> 02:02:24,874 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.. 1213 02:02:26,167 --> 02:02:30,708 ..ಅದು ಏನಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1214 02:02:32,667 --> 02:02:33,833 ಸರಿ. 1215 02:02:37,625 --> 02:02:39,499 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ವಿವರಿಸಬಾರದು. 1216 02:02:42,125 --> 02:02:47,458 ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಜೈ. 1217 02:02:50,042 --> 02:02:51,583 ನೀವು ನೆಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! 1218 02:02:54,792 --> 02:02:55,874 ಹೌದು. 1219 02:02:55,959 --> 02:02:58,624 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಜೈ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1220 02:03:05,542 --> 02:03:10,166 ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಾ? 1221 02:03:12,625 --> 02:03:13,708 ಸಂ. 1222 02:03:17,000 --> 02:03:20,791 ಒಂದು ಬುಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಗನ್ ಪಾಲುದಾರರಂತೆ.. 1223 02:03:22,750 --> 02:03:24,833 .. ಮತ್ತು ಬುಲೆಟ್ ಎಂದಿಗೂ ಬಂದೂಕಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1224 02:03:27,209 --> 02:03:29,749 ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರೂ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1225 02:03:34,959 --> 02:03:36,291 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1226 02:03:40,459 --> 02:03:45,583 ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಕ್ಕಿದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು ಸುನೆಹ್ರಿ.. 1227 02:03:47,667 --> 02:03:48,874 .. ಜೈ ಅಲ್ಲ. 1228 02:03:51,542 --> 02:03:52,791 ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು.. 1229 02:03:57,334 --> 02:03:58,833 ..ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿ. 1230 02:04:04,125 --> 02:04:06,833 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. 1231 02:04:10,709 --> 02:04:13,249 ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದ ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮಗಳಿವೆ. 1232 02:04:13,334 --> 02:04:16,958 ಪ್ರತಿ ದ್ರೋಹದ ನಂತರ, ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಬೇಕು. 1233 02:04:17,625 --> 02:04:23,916 ಹಾಗಾದರೆ ಸುನೆಹ್ರಿ ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದವನು ನಾನೇ. 1234 02:04:25,125 --> 02:04:26,374 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1235 02:04:40,042 --> 02:04:41,249 ಶೂಟ್! 1236 02:04:45,334 --> 02:04:48,708 ಬನ್ನಿ, ಸುನೇಹ್ರಿ, ಗನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1237 02:04:50,500 --> 02:04:52,333 ಗನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸುನೆಹ್ರಿ. 1238 02:04:55,792 --> 02:04:57,333 ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್! 1239 02:05:07,042 --> 02:05:09,083 ಸಾವು ಕೂಡ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದೆ. 1240 02:05:34,209 --> 02:05:36,083 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1241 02:05:37,542 --> 02:05:40,499 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಅಂತ್ಯವಿದೆ. 1242 02:05:46,667 --> 02:05:48,749 ಇದು ಫಲಿತಾಂಶ.. 1243 02:05:51,125 --> 02:05:55,583 ..ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1244 02:05:57,125 --> 02:05:59,124 ನನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 1245 02:06:00,875 --> 02:06:02,624 ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1246 02:06:16,709 --> 02:06:19,583 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1247 02:06:22,167 --> 02:06:24,916 ಸಾವು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಧರಿಸಿ.. 1248 02:06:26,625 --> 02:06:30,624 ..ಹಾಗಾದರೆ ಸುನೆಹ್ರಿ ಸರಿ, ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ. 1249 02:06:41,500 --> 02:06:46,541 ಕೊನೆಯ ಬುಲೆಟ್. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾವು ನನ್ನದು. 1250 02:06:50,875 --> 02:06:52,416 ನಾನೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಸುನೇಹ್ರಿ. 1251 02:06:54,167 --> 02:06:57,249 ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು. 1252 02:07:00,292 --> 02:07:02,708 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1253 02:07:04,250 --> 02:07:09,749 ಇದು ಮಾತ್ರ ಸರಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಸತ್ತರೆ 1254 02:07:11,375 --> 02:07:16,624 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ. 1255 02:07:17,000 --> 02:07:19,208 ಸುನೆಹ್ರಿ ಸಾಯುವುದೇ ಹೆಚ್ಚು.. 1256 02:07:21,000 --> 02:07:22,874 .. ಆದರೆ ನಿನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1257 02:07:25,667 --> 02:07:26,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1258 02:07:38,584 --> 02:07:45,333 ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1259 02:07:47,167 --> 02:07:53,249 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 1260 02:07:57,292 --> 02:07:58,374 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 1261 02:08:10,125 --> 02:08:12,041 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 1262 02:08:16,334 --> 02:08:17,791 ನಾನು ನಿನ್ನ ನೆರಳು.. 1263 02:08:20,000 --> 02:08:24,874 .. ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳು ಮಾಡಬಹುದು ಮೌನವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿ. 1264 02:08:29,209 --> 02:08:34,416 ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೀವು? 1265 02:08:40,917 --> 02:08:42,874 ಇದು ನಾನು ನೋಡಲೇಬೇಕು. 1266 02:08:53,792 --> 02:08:57,583 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸುಸ್ವಾಗತ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ದಿನದ ವಿಶೇಷ. 1267 02:09:14,292 --> 02:09:17,333 ಎಲ್ಲಾ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಯಾವುದೇ ದಿನದಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು. 1268 02:09:17,417 --> 02:09:19,541 ಯಾವುದೇ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು. 1269 02:09:19,750 --> 02:09:21,666 ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 1270 02:09:21,750 --> 02:09:24,416 ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. ಹೌದು ಜೈ, ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರಿನಂತೆಯೇ! 1271 02:09:28,375 --> 02:09:31,874 ಬಾ, ಸುನೆಹ್ರಿ.. ಅವನನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1272 02:09:49,750 --> 02:09:51,624 ಹೌದು ಜೈ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1273 02:09:51,875 --> 02:09:54,249 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 1274 02:09:54,334 --> 02:09:56,041 ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1275 02:10:46,084 --> 02:10:48,291 ಓಡಬೇಡ! 1276 02:10:50,209 --> 02:10:52,499 ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1277 02:10:54,542 --> 02:10:57,333 ಅಲಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ. - ಹೌದು. - ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1278 02:10:58,584 --> 02:11:03,791 ನಮಸ್ಕಾರ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮಕ್ಕಳು. 1279 02:11:07,667 --> 02:11:10,333 ಅಲಿ! ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ! ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ! 1280 02:11:10,417 --> 02:11:11,583 ಸರಿ, ಜೈ! 1281 02:11:13,334 --> 02:11:17,124 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 1282 02:11:17,209 --> 02:11:19,208 ಸರಿ. - ಸರಿ ಹೋಗು, ಸರಿಸು! 1283 02:11:20,125 --> 02:11:21,666 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಏಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ? 1284 02:11:36,042 --> 02:11:38,041 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ 1285 02:11:38,125 --> 02:11:39,499 ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆಯೇ? 1286 02:11:39,584 --> 02:11:41,999 ಹೌದು, ಜೈ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಾಗಿದೆ. 1287 02:11:42,084 --> 02:11:43,833 ಅಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.. 1288 02:11:49,000 --> 02:11:50,499 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1289 02:11:51,167 --> 02:11:53,041 ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ಏಳು ಕುಬ್ಜರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 1290 02:12:01,209 --> 02:12:02,833 ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.. 1291 02:12:10,709 --> 02:12:14,416 ಸಹೋದರ, ಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಖಾಲಿ. ಅವರು ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1292 02:12:23,542 --> 02:12:24,624 ನಮಸ್ಕಾರ. 1293 02:12:24,709 --> 02:12:26,374 'ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ.. 1294 02:12:26,542 --> 02:12:29,499 .. ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು.' 1295 02:12:31,875 --> 02:12:34,208 'ಸುನೆಹ್ರಿ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.' 1296 02:12:34,834 --> 02:12:36,416 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1297 02:12:37,709 --> 02:12:39,624 ಮರೆಮಾಡಲು ನೀವೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.. 1298 02:12:40,334 --> 02:12:44,916 .. ಏಕೆಂದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ! 1299 02:12:50,834 --> 02:12:53,041 ಈಗ, ಇಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ! 1300 02:12:55,917 --> 02:13:36,166 "ಧೂಮ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ." 1301 02:13:41,292 --> 02:13:49,624 "ಧೂಮ್." 1302 02:13:53,584 --> 02:13:56,083 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1303 02:14:38,959 --> 02:14:42,416 "ಧೂಮ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ." 1304 02:14:50,959 --> 02:15:34,249 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1305 02:16:29,584 --> 02:16:35,166 "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ." 1306 02:16:51,375 --> 02:16:59,374 "ಧೂಮ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ." 1307 02:17:43,500 --> 02:18:28,999 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1308 02:20:46,459 --> 02:20:50,708 ಇದು ಕೊನೆ ಆರ್ಯನ್, ಈಗ ಹೋಗೋಣ. 1309 02:20:52,834 --> 02:20:55,291 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1310 02:20:58,500 --> 02:21:01,416 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1311 02:21:02,542 --> 02:21:05,583 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ? ಅವರ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು? 1312 02:21:05,667 --> 02:21:11,791 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆರ್ಯನ್. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಂತರ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1313 02:21:17,334 --> 02:21:22,499 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ? ಅವರ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು? 1314 02:22:36,125 --> 02:22:37,333 ಏಕೆ? 1315 02:22:43,334 --> 02:22:45,333 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 1316 02:22:53,709 --> 02:22:58,999 ಕಳೆದುಹೋಗು, ಸುನೆಹ್ರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. 1317 02:23:00,917 --> 02:23:06,583 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಯಾರಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವೂ ಅಲ್ಲ. 1318 02:23:34,542 --> 02:23:39,583 ಹೇ ನಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಕೋಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರ್ಗರ್. 1319 02:23:39,667 --> 02:23:41,083 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ. 1320 02:23:41,167 --> 02:23:42,708 ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸುಂದರಿ. 1321 02:23:42,792 --> 02:23:43,916 ಚಾರ್ಲ್ಸ್. 1322 02:23:48,917 --> 02:23:51,041 ಆನಂದಿಸಿ. - ಹೇ ನನ್ನ ಆದೇಶ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1323 02:23:51,125 --> 02:23:53,624 ಚಿಕನ್ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. 1324 02:23:56,000 --> 02:23:59,416 ಏನು.. ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1325 02:24:02,000 --> 02:24:04,916 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೇಡಂ, ಆದರೆ ಅಡುಗೆಯವರು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1326 02:24:07,459 --> 02:24:08,541 ಏನು? 1327 02:24:09,667 --> 02:24:13,291 ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಅರ್ಧಗಂಟೆಗೆ ಮುತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1328 02:24:14,167 --> 02:24:18,749 ಈಗ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಿಸ್ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಿಟ್ಟೆ! 1329 02:24:20,459 --> 02:24:25,499 ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ನಾನು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ. 1330 02:24:30,584 --> 02:24:34,749 ಸರಿ, ಕೇವಲ ಇಲ್ಲ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. 1331 02:24:35,084 --> 02:24:36,874 ಮತ್ತು, ಅದು ಹೇಗೆ? 1332 02:24:37,959 --> 02:24:42,833 ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ! 1333 02:25:03,834 --> 02:25:05,249 ಬಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ? 1334 02:25:13,625 --> 02:25:17,541 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ? ಅವನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಲು? 1335 02:25:19,834 --> 02:25:21,291 ಹಾಗಂತ ಯೋಚಿಸಬೇಡ. 1336 02:25:24,292 --> 02:25:28,333 ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು ಜೀವ ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ.. 1337 02:25:29,125 --> 02:25:30,833 ..ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1338 02:25:32,209 --> 02:25:37,208 ಆ ದಿನ ಸುನೆಹ್ರಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಸುತ್ತಿ ಆ ಬುಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. 1339 02:25:39,959 --> 02:25:41,291 ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಟ್ರೋಕ್! 1340 02:25:43,750 --> 02:25:48,249 ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಅನಿಸಿತು ನೀನು ಆ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.. 1341 02:25:48,625 --> 02:25:53,999 .. ಮತ್ತು ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇಮಕಥೆ! 1342 02:25:56,000 --> 02:25:59,333 ನಂತರ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಏನು ಕ್ರೂರ! 1343 02:26:02,375 --> 02:26:05,208 ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1344 02:26:08,542 --> 02:26:14,666 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಸುನೆಹ್ರಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ. 1345 02:26:18,417 --> 02:26:19,583 ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ಟ್ರೋಕ್! 1346 02:26:19,667 --> 02:26:23,624 ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1347 02:26:24,875 --> 02:26:28,374 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ನಾನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1348 02:26:28,667 --> 02:26:31,124 ಆ ಮುಂದಿನ ದರೋಡೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1349 02:26:31,542 --> 02:26:33,666 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.. 1350 02:26:33,834 --> 02:26:36,874 .. 'A' ಚಿಹ್ನೆಯು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 1351 02:26:37,834 --> 02:26:40,458 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನಾನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.. 1352 02:26:40,709 --> 02:26:43,291 .. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಯನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ. 1353 02:26:43,542 --> 02:26:45,249 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1354 02:26:47,625 --> 02:26:49,249 ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1355 02:26:49,459 --> 02:26:55,124 ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು.. ಒಂದು ದಿನ. 1356 02:27:01,542 --> 02:27:03,541 ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ನನ್ನ ದರೋಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.. 1357 02:27:03,917 --> 02:27:07,083 ..ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, locker numbers.. 1358 02:27:07,542 --> 02:27:11,541 ..ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಈ ವಾಚ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 1359 02:27:15,000 --> 02:27:16,874 ನಮಗೆ ಈಗ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. 1360 02:27:36,834 --> 02:27:40,624 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಅಥವಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? 1361 02:27:41,500 --> 02:27:44,708 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಈ ಸ್ಥಳ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆಯೇ? 1362 02:27:45,209 --> 02:27:46,333 ಸಹಜವಾಗಿ! 1363 02:27:49,709 --> 02:27:51,499 ಈ ಸ್ಥಳವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. 1364 02:27:53,917 --> 02:27:59,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಶ್ರೀ ಎ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1365 02:28:01,500 --> 02:28:02,833 ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ .. 1366 02:28:02,917 --> 02:28:05,291 .. ಹಾಕುವ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಕಳ್ಳರು. 1367 02:28:08,834 --> 02:28:12,499 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದೊಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ. 1368 02:28:14,167 --> 02:28:16,916 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1369 02:28:19,584 --> 02:28:26,624 ನೋಡುವವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮಹಾ ವೈಭವದಿಂದ. 1370 02:28:26,834 --> 02:28:29,041 "ಧೂಮ್." 1371 02:28:30,584 --> 02:28:31,833 ಬಿಯರ್‌ಗಾಗಿ. 1372 02:28:33,500 --> 02:28:34,624 ಇಷ್ಟು ಉದ್ದ. 1373 02:28:44,292 --> 02:28:46,166 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಎರಡು ಬಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದೇ? 1374 02:28:50,042 --> 02:28:52,999 ಬಿಯರ್ ತೆರೆಯಿರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1375 02:28:57,000 --> 02:28:58,249 ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! 1376 02:29:00,292 --> 02:29:02,124 ನಮಸ್ಕಾರ. - ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸು. 1377 02:29:02,917 --> 02:29:03,999 ಏನು? 1378 02:29:04,500 --> 02:29:06,708 ಈಗ 6 ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. - ಅಲಿ ಮುಚ್ಚಿ! 1379 02:29:06,792 --> 02:29:11,124 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಶಪಿಸು, ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1380 02:29:11,209 --> 02:29:14,208 ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1381 02:29:14,292 --> 02:29:15,999 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 1382 02:29:17,417 --> 02:29:19,499 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಓಡಿ ಹೋಗು.. 1383 02:29:19,584 --> 02:29:22,083 .. ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ. 1384 02:29:22,167 --> 02:29:24,499 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.. 1385 02:29:24,584 --> 02:29:26,916 ..ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದುಕಿ ಬಾ. 1386 02:29:27,000 --> 02:29:29,124 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ನಾವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.. 1387 02:29:29,209 --> 02:29:31,583 .. ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಾರ್ಟಿ. 1388 02:29:31,792 --> 02:29:33,958 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕದಿಯಬೇಕು. 1389 02:29:34,042 --> 02:29:36,166 .. ಅದು ಅಪರಾಧವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1390 02:29:36,250 --> 02:29:38,624 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಕದಿಯಿರಿ.. 1391 02:29:38,709 --> 02:29:40,999 ..ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. 1392 02:29:41,084 --> 02:29:43,416 ಕೂಗೋಣ, ಮುರಿಯೋಣ. 1393 02:29:43,500 --> 02:29:46,249 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬನ್ನಿ, ಕೇಳೋಣ. 1394 02:29:46,334 --> 02:30:03,791 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1395 02:30:04,792 --> 02:30:14,791 1396 02:30:15,209 --> 02:30:17,499 ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬಂದಾಗ .. 1397 02:30:17,625 --> 02:30:19,958 ..ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 1398 02:30:20,042 --> 02:30:24,499 ನೀವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕದಿಯುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಹೃದಯಗಳ ಕಳ್ಳ, ಹೌದು. 1399 02:30:24,834 --> 02:30:27,083 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 1400 02:30:27,167 --> 02:30:29,666 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಣಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊರನಡೆಯಿರಿ. 1401 02:30:30,209 --> 02:30:33,708 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1402 02:30:42,584 --> 02:30:44,958 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ. 1403 02:30:45,042 --> 02:30:47,374 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 1404 02:30:47,459 --> 02:30:49,499 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1405 02:30:49,584 --> 02:30:51,958 ಬನ್ನಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ. 1406 02:30:52,167 --> 02:30:54,291 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ .. 1407 02:30:54,375 --> 02:30:56,916 .. ಶೋ ಅನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕದಿಯುತ್ತದೆ. 1408 02:30:57,000 --> 02:30:59,249 ಮತ್ತೆ ಧೂಮ್ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ .. 1409 02:30:59,334 --> 02:31:01,416 ..ಹೇ ಈಗ ಸಮಯವಾಗಿದೆಯೇ. 1410 02:31:01,500 --> 02:31:03,874 ಯಾವುದೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಿ. 1411 02:31:03,959 --> 02:31:06,166 ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಊರಿಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿ. 1412 02:31:06,250 --> 02:31:08,624 ಕೂಗೋಣ, ಮುರಿಯೋಣ. 1413 02:31:08,709 --> 02:31:11,458 ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳೋಣ. 1414 02:31:11,542 --> 02:31:18,583 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ." 1415 02:31:18,667 --> 02:31:21,041 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧೂಮ್. 1416 02:31:21,125 --> 02:31:34,583 "ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ರಚಿಸಿ."